Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti
Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti
Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
190<br />
<strong>Bhakti</strong>-ras yana<br />
Las mujeres de Mathur€ hab<strong>la</strong>n sobre el dulce K Ša que<br />
llegó a Mathur€ procedente de Vraja. ¿Por qué no se llevó allí<br />
Su f<strong>la</strong>uta? Porque aunque <strong>la</strong> tocara, ninguna mujer dejaría su<br />
casa y su familia en mitad de <strong>la</strong> noche para encontrarse con Él;<br />
allí no había receptores capacitados para escuchar <strong>la</strong> melodía de <strong>la</strong><br />
f<strong>la</strong>uta. Las mujeres de Mathur€ contemp<strong>la</strong>ron Su hermosa forma,<br />
pero ¿abandonarían a sus esposos para ir con Él? ¿Ocurriría en<br />
Dv€rak€? Todas temen transgredir el deber prescrito (dharma) y<br />
caer en desgracia ante <strong>la</strong> sociedad. Allí no existe el y€vad€ rayav<br />
tti, <strong>la</strong> tendencia a <strong>del</strong>eitarse con <strong>la</strong> insuperable belleza de <strong>la</strong><br />
forma de K Ša. Al l<strong>la</strong>mado de Su f<strong>la</strong>uta no acudiría nadie.<br />
San€tana Gosv€m… comenta al respecto que un devoto puede<br />
cantar el santo nombre, escuchar <strong>la</strong>s narraciones de los pasatiempos<br />
de K Ša, absorberse en recuerdos de Él y tener algún apego por<br />
los sentimientos de Vraja, pero una experiencia de Él solo es<br />
posible en Vrindavan, <strong>la</strong> morada donde se manifiesta y realiza<br />
Sus pasatiempos. Las asociadas eternas de K Ša en Dv€rak€ y<br />
Mathur€ pueden estimar <strong>la</strong> dulzura de K Ša en Vraja hasta cierto<br />
punto, pero ¿podrían alguna vez experimentar<strong>la</strong> directamente?<br />
¿Lo dejarían todo y correrían junto a K Ša en mitad de <strong>la</strong> noche?<br />
No lo harían, al igual que tampoco entraría K Ša en <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> de<br />
juntas real de Dv€rak€ con el atuendo de Vraja.<br />
El mah bh va, <strong>la</strong> máxima expresión <strong>del</strong> éxtasis, tiene<br />
ilimitadas variaciones. Normalmente se dice que es de dos<br />
tipos, r ha y adhir ha, y en cada uno de ellos hay miles<br />
de variaciones, que se dan en <strong>la</strong> separación o en el encuentro.<br />
Todas <strong>la</strong>s variaciones <strong>del</strong> éxtasis están contenidas en<br />
®r…mat… R€dhik€ o en Sus expansiones, que toman <strong>la</strong> forma de<br />
Sus amigas. El<strong>la</strong> es <strong>la</strong> svayam-rpa <strong>del</strong> mah bh va al igual<br />
que K Ša es el svayam-rpa y <strong>la</strong> fuente de <strong>la</strong>s expansiones<br />
tad-ek€tma, sv€ˆ aka, vil€sa, €ve a, pr€bh va-prak€ a,