11.05.2013 Views

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

190<br />

<strong>Bhakti</strong>-ras yana<br />

Las mujeres de Mathur€ hab<strong>la</strong>n sobre el dulce K Ša que<br />

llegó a Mathur€ procedente de Vraja. ¿Por qué no se llevó allí<br />

Su f<strong>la</strong>uta? Porque aunque <strong>la</strong> tocara, ninguna mujer dejaría su<br />

casa y su familia en mitad de <strong>la</strong> noche para encontrarse con Él;<br />

allí no había receptores capacitados para escuchar <strong>la</strong> melodía de <strong>la</strong><br />

f<strong>la</strong>uta. Las mujeres de Mathur€ contemp<strong>la</strong>ron Su hermosa forma,<br />

pero ¿abandonarían a sus esposos para ir con Él? ¿Ocurriría en<br />

Dv€rak€? Todas temen transgredir el deber prescrito (dharma) y<br />

caer en desgracia ante <strong>la</strong> sociedad. Allí no existe el y€vad€ rayav<br />

tti, <strong>la</strong> tendencia a <strong>del</strong>eitarse con <strong>la</strong> insuperable belleza de <strong>la</strong><br />

forma de K Ša. Al l<strong>la</strong>mado de Su f<strong>la</strong>uta no acudiría nadie.<br />

San€tana Gosv€m… comenta al respecto que un devoto puede<br />

cantar el santo nombre, escuchar <strong>la</strong>s narraciones de los pasatiempos<br />

de K Ša, absorberse en recuerdos de Él y tener algún apego por<br />

los sentimientos de Vraja, pero una experiencia de Él solo es<br />

posible en Vrindavan, <strong>la</strong> morada donde se manifiesta y realiza<br />

Sus pasatiempos. Las asociadas eternas de K Ša en Dv€rak€ y<br />

Mathur€ pueden estimar <strong>la</strong> dulzura de K Ša en Vraja hasta cierto<br />

punto, pero ¿podrían alguna vez experimentar<strong>la</strong> directamente?<br />

¿Lo dejarían todo y correrían junto a K Ša en mitad de <strong>la</strong> noche?<br />

No lo harían, al igual que tampoco entraría K Ša en <strong>la</strong> sa<strong>la</strong> de<br />

juntas real de Dv€rak€ con el atuendo de Vraja.<br />

El mah bh va, <strong>la</strong> máxima expresión <strong>del</strong> éxtasis, tiene<br />

ilimitadas variaciones. Normalmente se dice que es de dos<br />

tipos, r ha y adhir ha, y en cada uno de ellos hay miles<br />

de variaciones, que se dan en <strong>la</strong> separación o en el encuentro.<br />

Todas <strong>la</strong>s variaciones <strong>del</strong> éxtasis están contenidas en<br />

®r…mat… R€dhik€ o en Sus expansiones, que toman <strong>la</strong> forma de<br />

Sus amigas. El<strong>la</strong> es <strong>la</strong> svayam-rpa <strong>del</strong> mah bh va al igual<br />

que K Ša es el svayam-rpa y <strong>la</strong> fuente de <strong>la</strong>s expansiones<br />

tad-ek€tma, sv€ˆ aka, vil€sa, €ve a, pr€bh va-prak€ a,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!