Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

62
Bhakti-ras yana
alcanzar los sentimientos extáticos (bh€vas) que compartes con
las gop…s y poder permanecer absortos en ellos. Sé bondadoso y
haz que esos sentimientos se despierten en nuestros corazones”.
Existen muchas clases de plegarias a K Ša. Cuando alguien
Le ora por las emociones trascendentales de Vraja, Él se siente
muy complacido, pero lo que más Le satisface de todo es cuando
alguien Le pide que le conceda los sentimientos extáticos
de las gop…s.
El abuelo Bh… ma26 declaró:
—¡Oh, Señor!, Tú conduces el carro de Arjuna movido por
Tu amistad con él. Las heridas que Te han causado mis flechas
sangran, y eso me ha traído memorias de Ti en Vrindavan,
pues allá Tu suave cuerpo podría haber sangrado debido a
posibles heridas hechas por espinos. Al verte así, me surge ese
recuerdo de Ti.
Aunque la piel de K Ša hubiera resultado arañada por espinas
de Vraja mientras jugaba con sus amigos, en realidad Bh… ma está
recordando a ese K Ša cuya piel arañaron las pastorcillas durante
sus pasatiempos amorosos. Cuando describía esta emoción
trascendental o bh€va, San€tana Gosv€m… citó este verso en
su comentario y luego dio una bella explicación de él que llegó
a convertirse en una de las oraciones más elevadas que existen.
K Ša se sentirá complacido si oramos diciendo: “¡Oh, mi Señor,
Ya od€ Te ha regañado y estás llorando. Yo ofrezco mis reverencias
a esa condición Tuya una y otra vez”. Aunque si decimos: “¡Oh, mi
Señor!, Tú eres muy experto en saborear las dulzuras del amor (rasika).
En Vrindavan, cuando las pastorcillas están cansadas, Tú masajeas
sus pies y las tranquilizas. Te ofrezco mis reverencias una y otra vez”,
no hay necesidad de añadir nada más. K Ša se sentirá muy feliz y se
26 Gran guerrero y devoto de K Ša, Bh… ma, el abuelo de los P€Š avas, murió
en la batalla de Kuruk etra sobre una cama de flechas que dispararon contra
él. El propio K Ša, que se encontraba a su lado en esos momentos, derramó
lágrimas de compasión al ver a Su devoto.