Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

El Amor de Nanda y Ya od€ por K Ša
Cuando Uddhava fue a Vrindavan, vio a Nanda y a Ya od€.
Nanda lloraba amargamente y Uddhava no podía entender por
qué. Hasta el final de su estancia en Vraja no pudo comprender
verdaderamente la razón por la que Nanda lloraba de aquel
modo. Uddhava pensaba: “K Ša es Parabrahma; no puede ser
realmente el hijo de nadie. ¿Cómo es posible que Nanda tenga
esos sentimientos hacia Él? ¿Es una ilusión, o qué? Sé muy bien
que K Ša es Bhagav n, de modo que ¿cómo puedo pretender
que sea mi amigo?” Uddhava era consciente de la majestuosidad
de K Ša y, por lo tanto, era incapaz de entender los síntomas
que veía en Nanda B€b€. Eso fue lo que sintió al verse ante la
enorme montaña del m dhurya-bh va 56 de Nanda B€b€. Cuando
miramos una casa de una planta no es necesario que movamos la
cabeza, y cuando miramos un edificio de siete plantas tenemos
que echar la cabeza ligeramente hacia atrás, pero cuando se
trata de una montaña alta tenemos que echar la cabeza hacia
atrás de tal forma, que si llevamos puesto un sombrero se nos
caerá. Al mirar la inmensa montaña del m dhurya-bh va de
Nanda B€b€, era como si a Uddhava se le cayera el sombrero
de respeto reverencial. Pese a ser muy inteligente y erudito —y
también discípulo de B haspati—, Uddhava no podía entender
el motivo de aquel llanto. “Tienen una inmensa suerte de que
K Ša haya aparecido en su casa. K Ša me pidió que consolara
a Sus padres, pero ¿qué puedo decirles? ‘Nanda B€b€, eres muy
afortunado. Si hay alguien afortunado en el universo entero, ese
eres tú. Sigue llorando, por favor, pues se dice que por una sola
lágrima derramada por Bhagav n la vida es un completo éxito’.
Los devotos oran para que llegue el día en que por escuchar las
descripciones de los pasatiempos de Bhagav n, por recitar Su
nombre y por visitar los lugares donde realizó Sus pasatiempos,
56 M€dhurya-bh€va es la condición en la que el devoto no considera que K Ša
sea Bhagav€n, sino su amigo, su hijo o su amante.
133