11.05.2013 Views

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

G<br />

Glosario<br />

guí – mantequil<strong>la</strong> c<strong>la</strong>rificada.<br />

gopas – los pastorcillos que sirven a K Ša con sentimientos de<br />

amigos cercanos. Puede referirse también a los gopas mayores<br />

que sirven a K Ša con sentimientos de afecto paternal.<br />

gop…s – <strong>la</strong>s jóvenes pastorcil<strong>la</strong>s de Vraja, lideradas por ®r…mat…<br />

R€dhik€, que sirven a ®r… K Ša con sentimientos de <strong>amor</strong> de amante.<br />

Puede referirse también a <strong>la</strong>s gop…s mayores, encabezadas por madre<br />

Ya od€, que sirven a K Ša con sentimientos de <strong>amor</strong> maternal.<br />

gopi-bh€va – sentimiento de devoción por ®r… K Ša que poseen<br />

<strong>la</strong>s pastorcil<strong>la</strong>s de Vraja.<br />

H<br />

hari-kath€ – narraciones de los pasatiempos y <strong>la</strong> naturaleza<br />

personal <strong>del</strong> Señor.<br />

harin€ma – los nombres de Dios, sobre todo referidos al<br />

mah€-mantra: hare k Ša hare k Ša k Ša k Ša hare hare /<br />

hare r€ma hare r€ma r€ma r€ma hare hare.<br />

hl€din… – <strong>la</strong> potencia interna <strong>del</strong> Señor (svarpa- akti) en <strong>la</strong> que<br />

predomina <strong>la</strong> hl€din…. Hl€din… es <strong>la</strong> potencia que se re<strong>la</strong>ciona con<br />

el aspecto de €nanda o felicidad <strong>del</strong> Señor Supremo. Aunque el<br />

Señor Supremo es <strong>la</strong> personificación de todo el p<strong>la</strong>cer, hl€din… es <strong>la</strong><br />

potencia mediante <strong>la</strong> cual Él experimenta felicidad trascendental<br />

y hace que otros experimenten felicidad.<br />

J<br />

j…va – <strong>la</strong> entidad viviente eterna e individual que en el estado<br />

condicionado de existencia material asume un cuerpo material en<br />

cualquiera de <strong>la</strong>s innumerables especies de vida.<br />

213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!