Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

94
Bhakti-ras yana
trascendentales de K Ša con las pastorcillas, se destruirá
la enfermedad de la gratificación sensual de su corazón.
Pero es necesario escuchar con verdadera fe, y esa fe nos llega del
maestro espiritual y de los devotos. Si alguien disfruta leyendo
novelas y considera que los pasatiempos de K Ša con las gop…s
no son más que ficción, su lectura de los pasatiempos de K Ša
no tendrá el efecto deseado.
Todas las actividades o hábitos que obstaculizan el sendero
devocional (anarthas) pueden ser destruidos por la misericordia
de los sentimientos extáticos (bh vas) de las gop…s, que son
la hl din…- akti32 de K Ša. Aquel ku‰kuma era, pues, de las
pastorcillas y, tras pasar a los pies de K Ša, había quedado
investido con una poderosa energía ( akti). Por haber entrado en
contacto con las gop…s y con K Ša, se había vuelto sumamente
poderoso.
¿Cuánta potencia puede haber en el polvo de los pies de
Bhagav€n? En una ocasión, el Señor R€machandra caminaba
por un bosque cuando se encontó con Gautama ¬ i, que
había maldecido a su esposa Ahaly€ y la había convertido
en una piedra. Cuando R€ma tocó aquella piedra con Su pie,
Ahaly€ recuperó de inmediato su hermosa forma de diosa.
Acto seguido dio vueltas alrededor de R€ma en actitud de
veneración, Le ofreció oraciones y partió junto a su esposo.
El ku‰kuma de las gop…s mezclado con el polvo de los pies
de K Ša debía tener una enorme potencia. La joven pulinda
padecía la enfermedad que constituye el deseo de gratificación
sensual, pero en cuanto tocó aquel ku‰kuma su corazón se
volvió puro y quedó saturado de amor por K Ša (k Ša-prema).
Sus sentimientos se volvieron como los de las gop…s y,
32 Potencia relacionada con el aspecto de bienaventuranza del Señor Supremo.
Aunque el Señor Supremo es la personificación de todo el placer, hl€din…
es la potencia mediante la cual Él saborea la dicha trascendental y hace que
otros la saboreen.