Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Capítulo cinco
Felicidad en la Separación
Los árboles y las enredaderas de Vrindavan parecen normales
externamente, pero cuando ven a K Ša experimentan tal gozo,
que Le ofrecen reverencias mediante sus frutos y sus flores,
y derraman lágrimas de amor en forma de ríos de miel.
Incluso las enredaderas y los árboles de este mundo tienen
sentimientos, pues son conscientes como nosotros, y aunque
no puedan expresarlos con palabras, lo hacen de otra manera.
Los árboles y las enredaderas de Vrindavan, en concreto, son
bondad pura trascendental (vi uddha-sattva), lo que significa
que son superiores a aquellos de nosotros que estamos situados
en el plano de la bondad mezclada. Ellos lo entienden y lo
experimentan todo, y al entregar extasiados sus frutas y flores a
K Ša, Le están ofreciendo reverencias.
San€tana Gosv€m… comenta que esas plantas son más conscientes
que las nubes. Las gop…s (pastorcillas) sentían que todos los residentes
de Vrindavan servían a K Ša excepto ellas. Hasta las nubes Le servían
formando una sombrilla sobre Su cabeza para protegerle del sol y
derramando sobre Él refrescantes gotas de lluvia. Aún así, a juzgar
por la condición en que quedaban después de escuchar la vibración
de la flauta de K Ša y de verle, los árboles y las enredaderas son más
conscientes que las nubes. Narottama d€sa µh€kura escribe respecto a
®r… Chaitanya Mah€prabhu:
53