Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

42
Bhakti-ras yana
mundo entero tiene sus mismos sentimientos hacia Bhagav n.
Prahl€da Mah€r€ja veía a su Deidad adorable en el corazón de
todas las entidades vivientes y que todos, incluso los árboles,
tenían su misma relación neutral o de servicio hacia Bhagav n.
Las gop…s también veían sus sentimientos en todos —en Girir€ja,
en los ciervos de Vrindavan e incluso en las nubes—, y sentían
que K Ša ama a todos los habitantes de Vrindavan igual que a
ellas. Por lo tanto, el devoto elevado no ve en ninguna parte
del mundo a un alma que no esté haciendo servicio devocional
(bhajana) y no tenga los mismos sentimientos hacia K Ša que
él posee.
mama vartm€nuvartante
manu y€ƒ p€rtha sarva aƒ
Bhagavad-g…t€ (4.11)
Todo el mundo sigue Mi sendero en todos los aspectos,
¡oh, hijo de P th€!
Los devotos más elevados ven realmente que todo el mundo
sirve a Bhagav n. Las gop…s piensan: “Igual que nosotras amamos a
K Ša, los árboles, las enredaderas, los animales, las montañas y los
ríos de Vrindavan son plenamente conscientes y sirven a K Ša”.
Ellas van a Govardhana con la excusa de bañarse en el M€nas…ga‰ga
y de contemplar a la deidad de Harideva porque saben
que cerca de allí K Ša apacienta las vacas y, por consiguiente,
tendrán la oportunidad de verlo. Con los ojos cerrados y cantando
el santo nombre, los devotos avanzados meditan también en
los pasatiempos de K Ša; sobre todo en los ocho pasatiempos
diarios que transcurren eternamente. Su absorción es tal, que el
objeto de su meditación aparece ante ellos. Entonces se ven a sí