Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

120
Bhakti-ras yana
cantaban suavemente a K Ša con los corazones saturados de
rasa. Rebosante de felicidad, K Ša no se saciaba de escuchar y,
sobrecogido por el amor, cerraba los ojos.
Cuando nosotros ofrecemos comida a K Ša, ¿cómo
nos sentimos? Y cuando recitamos el mantra, ¿ponemos
sentimiento o no? Nuestros sentimientos deben ser como
los de madre Ya od€. Ella sienta a K Ša con mucho mimo y,
mientras Le da de comer, Le dice:
—Toma un poco de esto, ya verás qué rico... Y toma esto
también; es aún mejor.
¿Con cuánto amor Le da ella de comer? Debemos intentar
ofrecer alimentos a K Ša con esos sentimientos y también
cantar los santos nombres (k…rtana) con los sentimientos
de Bhaktivinoda µh€kura. Cuando hacemos una ofrenda,
cantamos lo que él escribió: “Bhaja bhakata-vatsala” y
“Ya omat…-nandana”, pero normalmente memorizamos la letra
sin reparar en su significado.
En esas canciones hay muchos sentimientos muy hermosos
que son iguales a los que profesaban los amigos de K Ša cuando
Le servían dándole masajes y cantándole con profundo afecto.
En esos momentos, sus corazones se derretían y el corazón
de K Ša también. ®ukadeva Gosv€m…, que es experto en las
melosidades trascendentales (rasika), dijo: ‘sneha-klinna-dhiyaƒ’,
“K Ša fue conquistado por el amor de Sus amigos y quedó
totalmente indefenso”. En cuanto comenzaba el canto,
aunque alguien hubiera pedido a K Ša que se levantara para
ir a otra parte, Él no habría podido hacerlo. Completamente
cautivado, lo único que era capaz de hacer en esos instantes era
quedarse inmóvil con el corazón derretido y lágrimas resbalando
por Sus mejillas. Al ver así a K Ša, ®ukadeva Gosv€m… Le
describió con la palabra mah€tmanaƒ.