Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

158
Bhakti-ras yana
Y quitándose la cinta del pelo, intentó atarlo. Pero cuando
quiso pasar la cinta alrededor de la estrecha cintura de K Ša,
que estaba bellamente decorada con adornos de oro, se dio cuenta
de que era corta.
—¡Traigan cuerda! —pidió a las pastorcillas.
Pero por más cuerdas que añadía, no conseguía atar a K Ša.
Yogam€y€ había comprendido que su amo no deseaba ser atado
y, por mediación suya, a pesar de que la cintura de K Ša no
cambiaba de tamaño, a la cuerda le faltaban siempre dos dedos.
Ya od€ no tenía la suficiente determinación, y por eso no podía dar
la vuelta a la cuerda ni una sola vez. Todos estaban sorprendidos.
¿Qué dificultad puede haber en atar una cintura tan pequeña?
Algo similar ocurre con los que realizamos prácticas espirituales
(s dhana-bhajana). Normalmente creemos que Bhagav n es muy
misericordioso, pero a veces nuestra fe se vuelve débil. “¿Hay
tanta potencia en el nombre de Bhagav n? ¿Puede realmente
otorgar bhakti? ¿Veré al Señor alguna vez?” Si cantamos el
santo nombre y las dificultades no desaparecen, pensamos:
“¿Está Bhagav n aquí verdaderamente? Quizá pensemos que
no hemos logrado nada, que nuestra tristeza no ha desaparecido,
que seguimos siendo pobres y que, tras una vida entera haciendo
servicio devocional (bhajan), tal vez muramos llorando de
desilusión. En lugar de ello, debemos seguir cantando el santo
nombre con mucha fe y pensar: “Mis esfuerzos van a tener éxito
sin ninguna duda”.
Pero a veces nuestra determinación no es firme, y muchos
practicantes del bhakti caen en la trampa de querer disfrutar otra
vez de la energía ilusoria (m y ). Piensan: “Trabajaré mucho,
ganaré dinero, compraré una casa y viviré cómodamente”, pero
no se dan cuenta de que un día tendrán que morir y dejarlo todo.
Al principio, Ya od€ pensó que sería fácil atar a K Ša, pero no fue
así. A nosotros nos ocurre algo parecido cuando empezamos la