Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Capítulo Doce
La Devoción de Madre Yaodã
es Indescriptible
La bendición que concedió Brahma a DroŠa y Dhar€ de tener
amor de padres hacia K Ša es similar a la que recibió K Ša
por parte de ®iva de tener a S€mba como hijo. En aquel tiempo,
en Dv€rak€, K Ša se sometió a austeridades para convencer a
la gente de que mediante la adoración a ®iva se pueden obtener
bienes materiales. En realidad, nadie puede ser hijo de K Ša;
Pradyumna, Aniruddha y S€mba son porciones plenarias de
Bhagav n que aparecieron como Sus hijos. Ya od€ y Nanda B€b€
son los padres eternos de K Ša, y si se les concedió esa bendición a
DroŠa y a Dhar€ fue para enseñar al mundo que si se desea obtener
amor puro por K Ša es necesario realizar ciertas austeridades.
Al igual que las encarnaciones de VaikuŠ˜ha son porciones plenarias
de N€r€yaŠa, DroŠa y Dhar€, Vasudeva y Devak… 57 , Da aratha
y Kau aly€ 58 , y Ka yapa y Aditi 59 son expansiones de Nanda y
Ya od€. Pero entre todos los asociados eternos de Bhagav n,
los asociados eternos de K Ša son los mejores.
nandaƒ sva-putram €d€ya
pro y€gatam ud€ra-dh…ƒ
57 Padres de la expansión plenaria de K Ša que apareció en Mathur€ en Su
forma de Vi Šu.
58 Padres del Señor Ram€chandra.
59 Padres del Señor V€manadeva.
137