Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

K Ša Disfruta Jugando con Sus Amigos
encontrarse con K Ša. ¿Puede alguien encontrarse con
Bhagav n mediante las actividades piadosas que ejecutaron
personalidades como Hari chandra Mah€r€ja, Dadh…chi ¬ i o
®ibi Mah€r€ja 38 ? No. Nunca se dará un encuentro con Bhagav n
en la etapa de la práctica espiritual (s dhana-bhakti) y tampoco
en la etapa inicial de la perfección en la devoción (bh va-bhakti).
Para que un encuentro así se produzca, se debe haber alcanzado
la etapa del bhakti caracterizada por la aparición del amor puro o
prema (prema-bhakti). No piensen que todas las clases de bhakti
son iguales. El cultivo del s dhana-bhakti hará que la persona
evolucione gradualmente y mediante el bh va-bhakti quizá se
llegue a ver alguna vez a K Ša, pero solo el prema-bhakti puede
controlarlo. Sin embargo, aun teniendo prema-bhakti, no se
puede ser un amigo de K Ša y vivir con Él si no se tienen las
emociones trascendentales de Vraja (vraja-bh€va). Los amigos
de K Ša poseen prema-bhakti con vraja-bh va. Ese es el
significado de la expresión k ta-puŠya-puñjaƒ.
San€tana Gosv€m… nos dice que los amigos de K Ša juegan
juntos en una atmósfera muy relajada. A veces corren y juegan con
K Ša sin ropa alguna, cada uno come del plato del otro, o meten
comida uno en la boca del otro sin temor de que sus familiares o
cualquier otra persona les llame la atención. Al recitar este verso,
®ukadeva Gosv€m… sintió una gran dicha trascendental ( nanda),
si bien no pudo extenderse mucho sobre ese tema. Aunque él es
el loro de R€dhik€ y no hay nada que no lleve el nombre de Ella
que pueda sumergirle plenamente en ese €nanda, aquí se quedó
hechizado con el sakhya-rasa 39 , y esa emoción o bh€va brotó
de su corazón en la forma de sus palabras. En este verso utilizó
38 En el ®r…mad-Bh€gavatam se encuentran las historias relacionadas con
Harichandra Mah€r€ja (Noveno Canto, cap. 7), Dadh…chi ¬ i (Sexto Canto, cap.
6-7) y ®ibi Mah€r€ja (Primer Canto, 12.20).
39 Relación con la que sirven a K Ša Sus amigos.
105