11.05.2013 Views

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

154<br />

<strong>Bhakti</strong>-ras yana<br />

participado anteriormente en los pasatiempos <strong>del</strong> Señor R€ma<br />

—los cuervos procedían de <strong>la</strong> dinastía de K€kabhu aŠ …, y los<br />

monos de <strong>la</strong> dinastía de Hanum€n y Sugr…va. K Ša se sentía<br />

endeudado con ellos, y por eso ahora los alimentaba. Los cuervos<br />

estaban abajo y tomaban <strong>la</strong>s gotas que caían al suelo, y los monos<br />

se encontraban junto a K Ša agarrando el yogur con sus propias<br />

manos. Al principio Ya od€ se reía, pero luego se acercó a Él<br />

sigilosa. Al ver<strong>la</strong>, aquel cuyo nombre aleja <strong>la</strong> influencia de <strong>la</strong><br />

ilusión (m€y€) de <strong>la</strong>s personas de este mundo y <strong>la</strong>s salva de ver<br />

a los mensajeros de <strong>la</strong> muerte (Yamadtas), <strong>la</strong> miró con ojos<br />

temerosos. ¿De quién podría tener miedo K Ša? Él nunca teme<br />

a nadie, pero al ver a Ya od€ bajó <strong>del</strong> mortero y echó a correr.<br />

Y el<strong>la</strong> comenzó a perseguirlo.<br />

Nosotros también queremos atrapar a Bhagav n con<br />

nuestro servicio devocional (bhakti) pero, a diferencia de el<strong>la</strong>,<br />

no podemos hacerlo. “Llevo muchos días cantando el santo<br />

nombre y aún no he tenido una experiencia directa de Bhagav n.<br />

Mi corazón no se derrite, nunca derramo lágrimas por Él y no<br />

siento ningún éxtasis cuando canto. ¿Cómo va a cambiar mi<br />

corazón? No veo ninguna luz al final <strong>del</strong> túnel. ¿Llegaré a tener<br />

bhakti algún día?” Debemos cultivar esta c<strong>la</strong>se de pensamientos.<br />

Mientras permanezca en nosotros el más mínimo rastro de visión<br />

mundana, no podremos atrapar a K Ša. No Le atraparemos<br />

por comprender el p<strong>la</strong>no sutil ni por comprender el p<strong>la</strong>no que<br />

está más allá de <strong>la</strong> influencia de <strong>la</strong>s cualidades de <strong>la</strong> bondad,<br />

<strong>la</strong> pasión y <strong>la</strong> ignorancia. Nuestra mentalidad debe ser como <strong>la</strong><br />

de los residentes de Vraja, (Ya od€ y <strong>la</strong>s demás pastorcil<strong>la</strong>s).<br />

Solo entonces podremos atraparlo. Nosotros también corremos<br />

tras Él; también tenemos algo de anhelo. Tal vez hayamos<br />

sacrificado algo en el servicio al maestro espiritual y cuando oímos<br />

hab<strong>la</strong>r de K Ša experimentamos alguna emoción devocional.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!