Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

El Amor de Nanda y Ya od€ por K Ša
con el Señor y sirviendo al maestro espiritual y a los devotos
vai Šavas con amor y entusiasmo —aunque no sea durante
sesenta mil años ni sesenta años, sino durante sesenta meses o
incluso sesenta días—, eso es s dhana. Podemos observar ese
espíritu entusiasta en las vidas de todos los grandes devotos,
como Rpa y San€tana.
Pero Mah€r€ja Par…k it hace esa pregunta maravillado y
sintiendo que es imposible realizar en este mundo la clase de
actividades que otorgarán la bendición de tener a K Ša como
hijo. Se sentía asombrado ante el elevado amor de padres
(v tsalya-prema) que Ya od€ y Nanda manifestaron por K Ša.
Bhagav n ha tenido muchos padres, pero los sentimientos de
Vasudeva y Devak…, Da aratha y Kau aly€, y Ka yapa y Aditi
hacia Él no eran tan hermosos como los de Ya od€ y Nanda.
Vasudeva y Devak… no pudieron saborear las dulzuras (rasa) de
los pasatiempos de K Ša, pues nada más nacer Vasudeva se Lo
llevó a Gokula y fue allí donde comenzaron Sus pasatiempos.
La primera mañana, Yasoda se despertó al escuchar el llanto de
K Ša, y poco después se llevó a cabo un festival maravilloso.
La noticia del nacimiento de K Ša se difundió rápidamente y muy
pronto llegaron gentes de todas partes para verlo. Los habitantes
de Gokula saborearon las dulzuras (rasa) de los pasatiempos
infantiles de K Ša, mientras que Vasudeva y Devak… no tuvieron
esa oportunidad.
En sus vidas anteriores, Nanda había sido el semidiós
DroŠa y Ya od€ su esposa Dhar€, y ambos se habían sometido
a austeridades muy severas para tener un hijo muy hermoso y
especial. Después de un tiempo, Brahm€ se apareció ante ellos
y les dijo:
—Pueden pedirme lo que quieran.
127