11.05.2013 Views

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

V<br />

Glosario<br />

varŠ€ rama-dharma – el sistema social védico, que organiza a<br />

<strong>la</strong> sociedad en cuatro divisiones (varŠas) ocupacionales y cuatro<br />

etapas de <strong>la</strong> vida (€ ramas).<br />

vastu-siddhi – etapa en <strong>la</strong> que el alma se libera por completo<br />

de <strong>la</strong> materia, deja todas sus conexiones con este mundo y se<br />

sitúa en su verdadera identidad y en los sentimientos de <strong>amor</strong><br />

devocional y servicio eterno a K Ša. Tras dejar el cuerpo material,<br />

<strong>la</strong> entidad viviente que ya ha alcanzado esta etapa se adentra en los<br />

pasatiempos manifiestos de ®r… K Ša, donde recibe <strong>la</strong> asociación<br />

de K Ša y Sus asociados eternos por vez primera. Allí se obtiene<br />

un mayor entrenamiento por parte de Sus asociados eternos.<br />

v€tsalya-bh€va – una de <strong>la</strong>s cinco re<strong>la</strong>ciones principales con K Ša<br />

que se establecen en <strong>la</strong>s etapas de bh€va o prema; <strong>amor</strong> o apego por<br />

el Señor expresado con los sentimientos de padre o madre.<br />

vipra<strong>la</strong>mbha-bh€va – el sentimiento <strong>amor</strong>oso que se experimenta<br />

cuando se está separado de <strong>la</strong> persona amada.<br />

vi uddha-sattva – (1) estado de bondad pura; <strong>la</strong> cualidad<br />

de <strong>la</strong> existencia que está más allá de <strong>la</strong> naturaleza material.<br />

(2) Energía <strong>del</strong> conocimiento trascendental a través de <strong>la</strong> cual<br />

el Señor y Su parafernalia son reve<strong>la</strong>dos a los devotos. Es una<br />

energía que no tiene ningún contacto con <strong>la</strong> energía material.<br />

Igual que cuando sale el sol se da a conocer y e ilumina otros<br />

objetos, cuando <strong>la</strong> potencia <strong>del</strong> conocimiento trascendental<br />

(cit- akti) se despierta en el corazón, uno puede saber qué es esa<br />

potencia y puede conocer <strong>la</strong> verdadera identidad espiritual.<br />

Y<br />

yogui – alguien que practica el sistema de yoga con objeto de<br />

experimentar a <strong>la</strong> Superalma o fundirse en el aspecto personal de Dios.<br />

219

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!