Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

La Belleza sin Paralelo de K Ša
®r… Lak m…, por haber nacido en familias de pastores? Esos pies
siguen a las vacas —que son unos animales ignorantes— por
las praderas, y vas con ellas descalzo y sin llevar siquiera una
sombrilla que Te proteja la cabeza. ¿Puede haber alguien más
misericordioso que Tú?” Y a pesar de su angustia, las pastorcillas
siguieron cantando las glorias de los pies de loto de K Ša.
En la Bhramara-g…ta vemos que las pastorcillas ridiculizan a
K Ša y Le acusan de ser embustero y cruel, pero sus mentes no
pueden apartarse de Él.
m gayur iva kap…ndraˆ vivyadhe lubdha-dharm€
®r…mad-Bh€gavatam (10.47.17)
“En Su vida anterior, K Ša mató al inocente V€li, pero no como
lo haría un guerrero, sino escondido, como un cazador. Y en otro
tiempo una mujer se acercó a Él con deseos amorosos. Por ser un
k atriya debía haber satisfecho esos deseos, pero quiso mantener el
voto dado a Sita y, aunque se sentía cautivado por la belleza de la
joven, la desfiguró cortándole la nariz y las orejas. Se ve que tiene
grandes deseos de demostrar que ninguna mujer puede conquistarlo,
pero en ese ejemplo vemos claramente que fue conquistado por una.”
Aunque acusaban a K Ša, no eran capaces de dejar de pensar en
Él ni de hablar sobre otra cosa.
En el verso que estamos tratando, ‘tad-€l€p€’ quiere decir que
las pastorcillas cantaban las glorias del nombre, las cualidades, la
forma y los pasatiempos de K Ša con voces melodiosas. Ese es un
síntoma de bhakti. En la etapa de la práctica espiritual (s dhana),
cuando la mente se distrae debemos llevarla de vuelta al nombre, las
cualidades, la forma y los pasatiempos de Bhagav n. No existe un
s dhana superior a ese. Ni siquiera es preciso alejar los pensamientos
de disfrute mundano de la mente. La mente que tiende a meditar en el
179