Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti
Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti
Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
192<br />
<strong>Bhakti</strong>-ras yana<br />
Sus asociados íntimos, pudieron saborear algo. Aparte de ellos,<br />
nadie puede comprender esos sentimientos, si bien más ade<strong>la</strong>nte<br />
Mah€prabhu infundiría <strong>la</strong> potencia para comprenderlos en el<br />
corazón de Rpa Gosv€m….<br />
—Él manifestará Mis emociones trascendentales (bh va) en<br />
este mundo a través de sus escritos —dec<strong>la</strong>ró.<br />
Durante Sus ilimitados pasatiempos, R€dhik€ manifiesta<br />
simultáneamente <strong>la</strong>s veinte variedades de síntomas extáticos<br />
comenzando por ki<strong>la</strong>-kiñcita. El<strong>la</strong> misma no puede comprender<br />
todos esos sentimientos, pero siempre despliega el sentimiento<br />
correcto en el momento apropiado para comp<strong>la</strong>cer a K Ša.<br />
Por eso es eternamente <strong>la</strong> amada de K Ša en Su svayam-rpa.<br />
Él nunca aparece ante El<strong>la</strong> en ninguna expansión k€ya-vyha o<br />
surgiendo en Sus meditaciones, sino que está siempre con El<strong>la</strong> en<br />
Su forma original, tanto en el encuentro como en <strong>la</strong> separación.<br />
En una ocasión, R€dhik€ estaba sentada en un lugar de Vraja<br />
meditando en K Ša, y de pronto se sintió totalmente sobrecogida.<br />
Entonces, alguien por detrás Le cubrió los ojos con <strong>la</strong>s manos.<br />
—¿Lalit€? —preguntó. Pero <strong>la</strong>s manos seguían ahí. Solo<br />
cuando pronunciara el nombre de <strong>la</strong> persona que Le tapaba los<br />
ojos se quitarían esas manos—. ¿Vi akh€? ¿Chitr€? ¿Kunda<strong>la</strong>t€?<br />
El<strong>la</strong> citó los nombres de todas Sus amigas, pero solo cuando<br />
dijo: “¡®y€masundara!” apartó Él Sus manos y se sentó feliz junto<br />
a El<strong>la</strong>. San€tana Gosv€m… comenta respecto a este pasatiempo<br />
que R€dhik€ pensaba que K Ša apareció seguramente en Su<br />
meditación, o bien, puesto que en Su forma original estaba<br />
en Mathur€ o en Dv€rak€, debió haber ido allí adoptando una<br />
expansión k€ya-vyha, pero él considera que K Ša tuvo que<br />
haber ido en Su forma original svayam-rpa, porque de otro modo<br />
R€dhik€ no se habría sentido satisfecha. Tal es <strong>la</strong> maravillosa<br />
reflexión de San€tana Gosv€m….