Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Las Pastorcillas Glorifican a la Muchacha de la Tribu Pulinda
(s dhana-bhajana). Nosotros no tenemos aún ese anhelo por
encontrarlo; solo buscamos el disfrute material. Hasta ahora no
hemos tenido un verdadero deseo de hacer servicio devocional o
bhakti, pero debemos trabajar seriamente por obtenerlo, puesto
que es la raíz y la vida misma de la práctica espiritual (bhajana).
La joven pulinda observó aquel ku‰kuma y pensó:
“¿Cuál será su procedencia? ¿Los pies de K Ša o los pies de las
gop…s? Pero solo las gop…s llevan ku‰kuma, no K Ša, de manera
que ¿cómo habrá llegado hasta aquí? Algo me dice que solo puede
venir de los pies de K Ša, pero ¿cómo llegó hasta Sus pies?
¡Ah! Ya entiendo. Temiendo que los pies de K Ša se hubieran
podido lastimar con las piedrecillas y las espinas del camino,
a veces las gop…s los colocan sobre sus pechos. De modo que
ese ku‰kuma debió caer sin duda de los pies de K Ša cuando
regresaba de Su encuentro con ellas”. Comprendiendo la situación
y totalmente embriagada, tomó un poco de ese ku‰kuma, lo
extendió por su cabeza y su cuerpo, y de ese modo calmó su
lujuria trascendental (k ma).
El Bh gavatam dice que el deseo de dar placer a los sentidos
que hay en el corazón del alma condicionada es como una
enfermedad. Cuando el alma condicionada se aleja de Bhagav€n
y mira hacia la energía ilusoria, empieza a arder dentro de ella el
fuego de la lujuria, y este hace que se sienta atraída hacia el sexo
opuesto, el dinero y el prestigio. Hay personas que abandonan
la vida material y se van a vivir a un templo para dedicarse al
servicio devocional al Señor, y que llegan incluso a tener cierto
gusto por cantar el santo nombre y escuchar las narraciones de
los pasatiempos de K Ša, pero después de un tiempo lo dejan
todo y se van. ¿Por qué les ocurre eso? Se sintieron cautivados
por la energía ilusoria (m€y€). Si hubiesen sentido un apego igual
de intenso por Bhagav€n, no habrían venido al mundo material
91