Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

El Éxtasis Espiritual Supremo de las Pastorcillas
Vraja y del bh va de allí, ellas oran para poder experimentar el
bh va de las pastorcillas.
Durante la danza rasa, cuando K Ša y las pastorcillas
cantaban juntos hermosas melodías saturadas de rasa,
ellas derrotaron a K Ša cantando “K Ša s dhu, K Ša s dhu”
en una nota más alta de lo que Él podía llegar. Cuando las mujeres
de Mathur€ meditaban en pasatiempos como esos, decían:
—Nosotras solo podemos ver a K Ša en actitud combativa,
mientras que esas muchachas Le ven perpetuamente en Su forma
como la joya de la corona del vidagdha. ¡Nosotras nunca fuimos
tan afortunadas!
‘Vidagdha’ significa ingenioso y ocurrente, pero referido a
K Ša quiere decir aquel que es supremamente inteligente y muy
experto en saborear el rasa. Las mujeres de Mathur€ no eran tan
afortunadas como la joven pulinda, que oía a menudo la flauta de
K Ša. Hasta los ciervos de Vraja escuchaban la melodía de Su
flauta, pero ellas solo podían imaginarla.
Debemos desempeñar todas nuestras actividades mientras
cantamos o recitamos el santo nombre. Si añadimos un poco
de limón y azúcar a una jarra con agua, esta se transformará en
néctar. A lo largo del día tenemos que realizar muchos deberes,
pero si en el desempeño de los mismos seguimos el bh va de
nuestro maestro espiritual y meditamos en Bhagav n
todos nuestros actos se transformarán en néctar. En el estado
condicionado siempre debemos considerar si lo que hacemos
es favorable o desfavorable para nuestro bhakti. En la etapa
inicial parece que todo es desfavorable, y por eso la mente está
siempre inquieta. No obstante, la percepción de lo desfavorable
va disminuyendo a medida que se avanza en el s dhana-bhajana,
y cuando se alcanza el nivel de bh va se entiende que todo lo que
se consideraba desfavorable es en realidad favorable.
197