Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Capítulo Seis
Las Pastorcillas Desean Ser
Aves y Ciervos
Tras narrar la historia del ®r… B had-bh€gavat€m ta,
San€tana Gosv€m… nos da un ras€yana o elixir tonificante
que está especialmente indicado para quienes han salido de la
enfermedad pero aún están débiles. Tomando esta medicina
durante un tiempo, el cuerpo se pondrá fuerte, es decir, el devoto
avanzará en su práctica espiritual (s dhana) y se afianzará en
el servicio devocional con amor por el Señor (prema-bhakti).
Primero se debe curar la enfermedad, pero eso no es suficiente;
luego hay que tratar a la persona, que se encuentra aún débil.
De igual manera, cuando la fe ( raddh ) aumenta y se transforma
en firme determinación (ni ˜h ), la persona deberá enfrentarse
a muchos obstáculos (anarthas) para avanzar espiritualmente.
Este tonificante néctar está indicado sobre todo para los que se
encuentran en esa etapa. Si se escuchan estos versos finales de
forma regular y luego se medita profundamente en ellos, sin duda
alguna el amor por Bhagav n incrementará. Pero si tras escuchar
los versos la persona no medita en ellos mientras canta el santo
nombre 28 , se absorberá en pensamientos relacionados con el
disfrute material. Entonces recordará acontecimientos de su vida
28 Según las escrituras védicas, en esta era de Kali no es posible llevar a cabo
ningún proceso para comprender al Supremo y alcanzar la iluminación espiritual
aparte del canto del santo nombre del Señor K Ša: Hare K Ša, Hare K Ša, K Ša
K Ša, Hare Hare/ Hare R€ma, Hare R€ma, R€ma R€ma, Hare Hare.
65