Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

126
Bhakti-ras yana
opulencia para que Yasoda pudiera saborear m dhurya-bh va.
Maravillado, Mah€r€ja Par…k it dice: “Ya od€ es aún más
afortunada que Nanda Mah€r€ja, porque ella fue capaz de atar a
K Ša, mientras que él solo pudo desatarlo más tarde”.
En este verso, Mah€r€ja Par…k it se dirige a ®ukadeva
Gosv€m… con el término “brahmán”, y San€tana Gosv€m… dice
en su comentario que ®ukadeva Gosv€m… es la personificación
de Parabrahma 51 . Por lo general no se da ese título a un devoto,
pero aquí ‘brahma’ es alguien que habla unos temas acerca del
Señor tan elevados, que incrementa el amor puro (prema) de
quienes los escuchan. El alma es parte integrante de Parabrahma,
y cuando se refugia en Parabrahma experimenta prema como
parte del todo. Puesto que ®ukadeva Gosv€m… aumenta el prema,
aquí se dice que es la personificación directa de Parabrahma.
Mah€r€ja Par…k it pregunta: “¿Qué actividades auspiciosas
realizaron Nanda y Ya od€ para recibir a K Ša como hijo?”
¿Qué actividades realizó Prahl€da Mah€r€ja para obtener bhakti
por Bhagav n? Prahl€da Mah€r€ja se convirtió en un gran devoto
porque en su vida anterior ayunó y pasó la noche despierto
—aunque inadvertidamente— en el aniversario de la aparición
del Señor N siˆhadeva 52 . Así, en su siguiente vida, durante
los sesenta mil años que estuvo en el vientre de su madre,
tuvo la oportunidad de oír a Narada hablar acerca de las verdades
esenciales sobre la Realidad Absoluta, y cuando nació ya era un
gran devoto.
Eso es lo que ocurre cuando alguien se asocia con el maestro
espiritual y los vai Šavas. A nosotros nos ocurre lo mismo.
Cuando observamos Janm€ ˜am…, Gaura-prŠim€ o N siˆhacaturda
… 53 ayunando, escuchando narraciones relacionadas
51 K Ša, el brahmán supremo. Brahmán significa el más grande. Por ser el más
grande, otro nombre de Dios es Parabrahma.
52 Avatar de K Ša.
53 Celebración de los advenimientos del Señor K Ša, el Señor Chaitanya
Mahaprabhu y el Señor N siˆhadeva respectivamente.