Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

La Devoción de Madre Ya od€ es Indescriptible
Vasudeva mandó llamar a Garg€ch€rya y juntos fijaron una
fecha para la ceremonia. Se esperaba que al evento acudiera todo
el mundo, tanto los vecinos de los alrededores como aquellos
que vivían en lugares más distantes. No obstante, aceptando el
consejo de los miembros antiguos de la dinastía como Uddhava
y Akrra, Vasudeva y Devak… decidieron en la asamblea de
Ugrasena: “Si los residentes de Vraja son invitados a la ceremonia,
el sentimiento (bh va) de Vraja dentro de K Ša será estimulado
y entonces deseará volver con ellos a Vraja. Si ese sentimiento
se despierta dentro de Él, ninguno de nosotros podrá detenerlo.
Por lo tanto, es mejor no invitarlos“.
Antes de la ceremonia, raparon la cabeza a K Ša dejándole
un mechón de pelo en la coronilla ( ikh€) y Le entregaron
unas sandalias de madera, una vara y el hábito de estudiante
célibe (brahmach r…). Acto seguido, Gargamuni Le dio el
g yatr…-mantra 62 y el cordón sagrado, y colocó la tela para
mendigar alrededor de Su cuello.
—Hijo mío, ahora debes pedir donativos.
Anteriormente, en Vraja, Ya od€ había dicho a K Ša:
—Cuando recibas el cordón sagrado, llenaremos Tu tela de
mendigar con joyas.
De repente, K Ša recordó aquella ocasión y, en medio de
toda aquella gente, se puso a buscar con la mirada.
—¿Dónde está Mi madre? —preguntó lleno de ansiedad.
Devak… se encontraba sentada frente a Él ataviada con sus
mejores adornos y esperando para darle Su donativo, pero K Ša
no hacía más que mirar a Su alrededor y preguntar:
—¿Dónde está Mi madre? ¿Dónde está Mi madre?
Al no verla, llegaron a Su memoria recuerdos de Ya od€.
“Mi madre estará sola en Nanda-bhavana esperando junto a la
62 Mantra sagrado que repiten los brahmanes tres veces al día.
143