Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

176
Bhakti-ras yana
agua, esta quedará enseguida absorbida por él. Del mismo modo,
el agua de los corazones de las pastorcillas fue hasta tal punto
absorbida por el algodón-K Ša, que sus existencias individuales
parecían haber desaparecido. Si alguien tiene la inmensa fortuna
de ver a K Ša directamente u oír hablar de Él a un devoto
experto en melosidades trascendentales (rasika vai Šava),
podrá experimentar esa misma absorción. Por cantar las glorias
de Sus virtudes una y otra vez, ellas se olvidaron por completo
de sus cuerpos, de las relaciones corporales, de sus hogares y de
todo lo demás.
Si tenemos una tarea pendiente pero surge algún impedimento
y nos es imposible acabarla, sencillamente regresamos a casa.
Las pastorcillas, sin embargo, buscaron a K Ša por todas partes.
Preguntaron a las enredaderas, a los árboles, a Tulas… y a los
ciervos, y aunque no Le encontraron, nunca volvieron a sus
hogares. Pensaron tanto en Él que, como poseídas por fantasmas,
se olvidaron de sus casas y de sus familiares y, adoptando la
identidad de K Ša, se pusieron a imitar Sus actividades. “¿A que
mi forma de caminar es muy hermosa? ¿A que toco muy bien la
flauta?”, se decían unas a otras. No sabían lo que hacían; eso es
lo que significa ‘tan-manask€ƒ’. Estaban tan absortas en Él, que
sus naturalezas cambiaron —igual que cuando se pone un hierro
al fuego— y lo olvidaron todo.
Mientras buscaban a K Ša, las pastorcillas recordaban
las virtudes de Él y Sus pasatiempos juntos. Nosotros siempre
estamos pensando en nuestro bienestar material y podemos
olvidar el bhakti, pero a ellas les ocurre todo lo contrario.
Debemos intentar ser como los asociados eternos de Chaitanya
Mah€prabhu, como M€dhavendra Pur…, que pasaba días
sin comer e incluso sin pedir limosnas y estaba siempre
pensando en K Ša. A medida que nuestro bhakti incremente,