Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

100
Bhakti-ras yana
Si alguna vez se queda dormido hasta tarde, Le canta una canción
y Le rocía delicadamente agua por la cara. Sus amigos, en cambio,
se tiran encima de Él y luego Le acompañan al bosque para pasar
allí el día. Ya sea que K Ša esté comiendo o bebiendo, dentro o
fuera de Su casa, o caminando a alguna parte, ellos siempre van
con Él. Y al ver aquello, las gop…s dicen:
—¡Los amigos de K Ša son tan afortunados! Ellos siempre
juegan con Él, de día y de noche y en cualquier parte. Si fuéramos
Sus amigos estaríamos siempre con Él y seríamos felices.
Cuando madre Ya od€ sirve a K Ša Su comida, a veces les pone
un plato a ellos también, y de ese modo pueden pasar el día entero
juntos. Por eso están siempre tan contentos.
Al cantar las glorias de los jóvenes pastores, las gop…s
quedaron absortas en sentimientos extáticos (bh va). Tal es
la naturaleza del amor puro por K Ša (prema) y, sobre todo,
la naturaleza del éxtasis espiritual supremo (mah bh va).
Cuando las gop…s vislumbran aunque sea un atisbo de amor en
otros, consideran que su satisfacción es infinitamente mayor que
la de ellas. Estando ®r… Chaitanya Mahaprabhu en Puri con Sus
amados devotos, un perro se Le acercó gimiendo y con lágrimas
en los ojos. Entonces Mah€prabhu le dio un poco del coco que
se estaba comiendo, y cuando al día siguiente nadie encontró
al perro, todos comprendieron que había ido a VaikuŠ˜ha.
¿Quién no querría ser ese perro para poder acercarse a
Mah€prabhu, recibir parte de Sus remanentes, rodar por el suelo
de éxtasis, y, abandonando el cuerpo material, convertirse en un
asociado eterno de Bhagav n en VaikuŠ˜ha? ¿Quién podría no
desear tal bendición? La quieren sobre todo los que tienen amor
puro o prema. Del mismo modo, al ver que alguien recibe el cariño
y el afecto de K Ša —tanto si posee la aptitud necesaria como si
no—, R€dhik€ se llena de éxtasis y piensa: “Esa persona es más
afortunada que Yo; ojalá tuviera la misma suerte que ella”.