Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Las Pastorcillas Desean Ser Aves y Ciervos
para protegerlas. ‘Pj€ˆ dadhur viracit€ˆ praŠay€valokaiƒ’
significa que contemplaban el hermoso rostro de K Ša llenas de
amor, como si Le adoraran con sus miradas de soslayo. Cuando las
gop…s vieron ese intercambio de amor entre ellos y el modo en que
K Ša las miraba lleno de afecto, dijeron:
—Ellas han recibido una oportunidad maravillosa, pero
¿dónde está esa oportunidad para nosotras? ¿Acaso podemos
acercarnos a K Ša y adorarle con los ojos? Nosotras no somos tan
afortunadas. Si cuando dejemos estos cuerpos podemos ser ciervas,
tendremos una ocasión como esa y nuestras vidas tendrán sentido.
75