Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Las Nubes, los Ríos y los Árboles Sriven a K Ša
mismos en Govardhana realizando su servicio, y cuando la visión
empieza a disiparse, se lamentan y sufren una intensa agonía.
Las gop…s están sentadas en sus hogares conversando. En un
momento dado, cuando su absorción en el sentimiento extático
(bh va) previo comienza a decrecer, una amiga dice a R€dhik€:
d ˜v€tape vraja-pa n saha r€ma-gopaiƒ
sañc€rayantam anu veŠum ud…rayantam
prema-prav ddha uditaƒ kusum€val…bhiƒ
sakhyur vyadh€t sva-vapu €mbuda €tapatram
®r…mad-Bh€gavatam (10.21.16) y B had-bh€gavat€m ta (2.7.110)
Cuando ven a K Ša y a Balar€ma bajo el sol de la tarde
tocando Sus flautas y llevando las vacas y los terneros a pastar,
las nubes se llenan de amor divino y protegen a su amigo
®r… K Ša del sol haciendo de sombrilla y dejando caer una
lluvia de diminutas gotas que más parece una cascada de flores.
Era temprano en la tarde y K Ša pastoreaba las vacas junto
con Baladeva y los pastorcillos (gopas). Deseando comer hierba
fresca, las vacas llegaron hasta las rocas de Govardhana. A esas
horas el sol quemaba, y tanto las rocas como la arena estaban
muy calientes. Pensando que las vacas y Sus amigos podían
sufrir por ello, K Ša tocó la flauta de tal modo, que las nubes
se arremolinaron y comenzaron a derramar una suave lluvia.
En la India se sabe que hay muchas melodías (r€gas) que producen
diferentes efectos. Un maestro experto en dichas melodías llamado
Harid€sa tenía dos discípulos: Baijub€vara y Tanasena. Tanasena
cantaba en la corte del rey y tenía como norma que quien fuera
a cantar a Delhi debía antes retarlo ante la corte y enfrentarse al
castigo real en caso de resultar perdedor. Cuando oyó aquello,
Baijub€vara viajó a Delhi y allí se puso a cantar diversas melodías
43