Bhakti Rasayana, la Alquimia del amor - Sri Gaudiya Vedanta Samiti

Las Nubes, los Ríos y los Árboles Sriven a K Ša
Los versos citados anteriormente son de la VeŠu-g…ta,
pero este en particular es de la Yugala-g…ta 16 . ¿Qué significa
Yugala-g…ta? Las gop…s hablan entre ellas acerca de su separación
de K Ša. En la VeŠu-g…ta hay más atracción preliminar
(prva-r€ga), pero tras su encuentro con K Ša ellas describen
sus intensos y agitados sentimientos de separación. Quien tenga
un anhelo como el que las pastorcillas expresan en esos cantos,
podrá encontrarse con K Ša y con Sus asociados más íntimos.
El proceso para la iluminación espiritual está controlado
únicamente por K Ša. Alguien podría preguntar: “Muchos
practicantes siguen los principios de distintas escuelas,
como Nimb€rka, R€m€nuja o Vi Šusv€m…. ¿Por qué no tienden
todos ellos al m dhurya-rasa 17 ?” La respuesta es que Bhagav n
es tan misericordioso, que todos los procesos de este mundo
se encuentran en Sus manos. Cada alma tiene una relación
particular con K Ša y recoge los frutos de sus propios actos.
Existen cinco relaciones principales: de neutralidad, de servicio,
de amistad, de afecto parental y de amante ( nta, d sya, sakhya,
v tsalya y m dhurya), y todas las almas entran dentro de una de
esas categorías. Las almas han estado naciendo y muriendo desde
tiempo inmemorial. Algunas veces viajan a sistemas planetarios
superiores, pero al final regresan a este planeta, por donde
vagan errantes. Las más afortunadas nacieron en Satya-yuga,
época en la que la mayoría de la gente, como los cuatro Kum€ras
o el gran sabio ( i) Nara-n€r€yaŠa, adoraba a Bhagav n con una
relación de neutralidad. Luego vino el Señor R€machandra 18 y
16 La VeŠu-g…ta y la Yugala-g…ta son dos secciones del Décimo Canto del
®r…mad-Bh€gavatam que describen los extraordinarios efectos del sonido de la
flauta de K Ša y los sentimientos de separación de las pastorcillas.
17 Devoción inspirada por la atracción hacia el aspecto dulce e íntimo del Señor
como un hermoso pastorcillo. Esta clase de devoción premite el más grande
intercambio de amor entre K Ša y Sus devotos.
18 Manifestación de la Suprema Personalidad de Dios y el famoso héroe del
49