24-VE-A-Savoir

Introducción
América Latina: ventajas, debilidades y retos
después de una década de prosperidad
Carlos QUENAN y Sébastien VELUT
América Latina acaba de vivir una década de progreso económico y social. Los logros
económicos que los principales países de la región registraron, una vez superada la
grave crisis argentina del 2001-2002, se dieron juntamente con una reducción de la
pobreza y, en menor medida, de las desigualdades. La resistencia de América Latina a
la crisis económica internacional que debutó en el 2007 confirmó que, a diferencia de
lo ocurrido en la región en anteriores periodos de expansión, el ciclo de crecimiento
iniciado en el 2003 se aprovechó para reducir su grado de vulnerabilidad financiera.
Al mismo tiempo, este periodo de auge, que gracias a la estabilidad en los precios de
las materias primas exportadas por los países de América Latina es indisociable de
un entorno internacional favorable, indujo transformaciones contradictorias que, en
ciertos casos, acentuaron algunas tendencias preexistentes y, en otros, provocaron
cambios de orientación e incluso algunas rupturas. América Latina es por lo tanto un
continente en movimiento que, más allá de la diversidad de situaciones nacionales,
conlleva procesos sociales innovadores y en el panorama internacional emerge con
dinamismo tanto a nivel económico como político. Sin embargo, no está exento de
fragilidades y de debilidades además de que, en un entorno internacional riesgoso
e incierto, tiene que hacer frente a importantes desafíos.
Dinamismo económico: entre « reprimarización »
y moderado deterioro de los « fundamentales »
Después de los resultados mediocres y decepcionantes de los años 1980 y 1990, el
ciclo de fuerte crecimiento económico que se registró en América Latina durante
estos últimos años ha contribuido a generar una ola de optimismo. En la mayoría de
los países de la región, los avances a nivel de la modernización económica, muy especialmente
en los sectores que desempeñaron un papel motor en el crecimiento
económico, se produjeron en forma paralela al considerable mejoramiento de la
Enero 2014 / Los desafíos del desarrollo en América Latina / © AFD [ ]
9