24-VE-A-Savoir

1. Dinámicas económicas, inserción internacional y transformaciones sociales
Por otra parte, surge el riesgo de que reaparezca la restricción externa. Un riesgo
aún mayor cuando se constata el creciente déficit de la balanza de transferencias
corrientes, o sea la creciente necesidad de financiamiento externo. Por supuesto
estos déficits siguen siendo moderados, los flujos de inversión extranjera directa son
importantes y los niveles de reservas internacionales por lo general se mantienen
elevados, mientras que los márgenes de maniobra de las políticas públicas no son
nada despreciables, aún cuando en estos últimos años los saldos presupuestarios se
hayan deteriorado en la mayoría de los países de la región.
En este contexto, los desafíos son numerosos. A muy corto plazo, será necesario que
las autoridades de los diferentes países vigilen cuidadosamente sus fuentes de vulnerabilidad
específicas. No obstante, en cualquier caso, se van a requerir esfuerzos en
la gestión de la política económica –que en la mayoría de los países latinoamericanos
ha tenido avances indiscutibles– para prevenir y, de ser necesario, amortiguar los
eventuales choques desfavorables. Uno de los puntos centrales se refiere a la evolución
del sector financiero: vigilar cuidadosamente toda vulnerabilidad que pudiera surgir
en un contexto de crecimiento decaído constituye un elemento clave para resistir
a eventuales choques, en particular en el caso de países que recientemente registraron
un rápido crecimiento del crédito.
A corto-mediano plazo, el desafío de todas las economías de la región será de intensificar
la diversificación productiva y de fortalecer sus fuentes internas de crecimiento
económico, al mismo tiempo que deben tratar de mejorar su competitividad. Aunque
estos desafíos, como lo hemos visto, se presentan de manera diferente según las diversas
situaciones nacionales, todos los países de la región deberán centrar sus políticas
macroeconómicas y de desarrollo principalmente en aquellos factores con resultados
recientes sumamente insatisfactorios pero que cuentan con potencial para impulsar
el crecimiento económico en el largo plazo, es decir el alza de la productividad, el
fortalecimiento de la innovación, la modernización de las infraestructuras así como el
incremento del ahorro y de la inversión nacional [ 21] . Una dificultad adicional radica
en el hecho de que tendrán que hacerlo, muy probablemente, en un entorno internacional
desmejorado.
[ 21 ] Véase al respecto, Quenan y Torija-Zane (2011) así como el capítulo de J.L. Martin en este estudio.
Enero 2014 / Los desafíos del desarrollo en América Latina / © AFD [ 61 ]