24-VE-A-Savoir

1. Dinámicas económicas, inserción internacional y transformaciones sociales
A SAVOIR
A raíz de la propagación de la crisis internacional hacia Europa, la coyuntura de la
región se vio nuevamente afectada. Ciertamente, la recesión y la agravación de la
crisis de las finanzas públicas de la zona euro hacia mediados del 2011 tuvo un efecto
directo limitado en la región, ya que la Unión Europea representa apenas el 13% del
comercio internacional de América Latina. Pero esto, conjugado a las nuevas tensiones
en los mercados financieros y a los efectos indirectos de la recesión europea sobre
el comercio mundial y sobre la actividad en otras grandes zonas de la economía
mundial –como China–, trajo consigo una nueva desaceleración de los volúmenes
exportados así como un estancamiento en los precios de las exportaciones de la
región. De este modo, en 2012, la tasa de crecimiento de las exportaciones latinoamericanas
hacia sus principales socios comerciales disminuyó en relación al año
anterior: -5% en las exportaciones hacia la Unión Europea y -1% en las que tienen
como destino China (CEPAL, 2012). Esos resultados no se vieron realmente compensados
por el buen nivel que mantuvieron las exportaciones latinoamericanas hacia Estados
Unidos, país que tuvo un crecimiento económico moderado en 2012. El pobre
desempeño del sector exportador fue resultado de su modesto aumento en valor
(1.5% en 2012, contra 22% en 2011), aun cuando los precios de las materias primas
que exportan los países de la región tuvieron diferentes evoluciones.
Finalmente, el casi estancamiento de las exportaciones contribuyó a un ligero deterioro
de la balanza comercial regional: el excedente en el intercambio de bienes, que desde
el inicio de la crisis internacional sigue una tendencia a la baja, cayó en 2012 al nivel
relativo más bajo que ha tenido desde el 2001: 0.8% del PIB regional (gráfico 3).
[ 36 ] © AFD / Los desafíos del desarrollo en América Latina / Enero 2014