24-VE-A-Savoir

Conclusión
El desarrollo de América Latina:
¿cimientos sólidos
Laurence WHITEHEAD [140 ]
Entre 1930 y 1982, todos los países latinoamericanos siguieron un modelo de
desarrollo rápido orientado hacia el interior, y aplicaron una política llamada de
"industrialización por sustitución de importaciones" (ISI). Esta última tenía como
objetivo el fomento del mercado interno y favorecía una visión centralizadora de la
urbanización así como el crecimiento de las empresas estatales. Cualesquiera que
hayan sido sus ventajas, este modelo enfrentó crecientes dificultades a partir de los
años 1960, y llegó a su término con la crisis de la deuda externa latinoamericana de
1982. Siguió entonces un "década perdida", que se caracterizó por una inflación
descontrolada, graves crisis de las balanzas de pagos, programas de ajuste estructural
impuestos por el FMI y políticas económicas con tintes de improvisación.
En los años 1990, se restablecieron condiciones más estables y favorables a la economía
de mercado (con más o menos rapidez y éxito, según los países), por lo general
siguiendo la estela del "Plan Brady" que preveía la anulación parcial de las importantes
deudas externas a cambio de la implementación de políticas económicas de liberalización.
Los resultados fueron significativos: la hiperinflación crónica de las décadas
anteriores quedó bajo control, la intervención del Estado en la economía se redujo
ampliamente y las inversiones extranjeras afluyeron de nuevo hacia la región. Aun
cuando esas reformas variaron mucho entre un país y otro, además de que no se
implementaron todas al mismo tiempo (por ejemplo, lo fueron muy pronto y ampliamente
en Chile; a ritmo brusco y de manera radical en Argentina; en forma más
gradual y prudente en Brasil), la última década del siglo XX será recordada en la
región como aquella en la que se aplicó el "Consenso de Washington" (o una
política "neoliberal", según los comentaristas más críticos).
[ 140 ] Traducción de Élodie Brun y Céline About, revisada por Carlos Quenan y Sébastien Velut.
Enero 2014 / Los desafíos del desarrollo en América Latina / © AFD [ ] 341