Primeras CS-3 - Recursos de Desarrollo Humano Local

GÉNERO, DESARROLLO Y DIVERSIDAD CULTURALSe advierte también que el reconocimiento del derecho consuetudinario no debeconsiderarse como una autorización para mantener prácticas que violen los derechoshumanos, independientemente de su reclamo respecto a ser «tradicionales»o «auténticas». No se pueden tolerar las leyes que rechazan la igualdad entre hombresy mujeres en lo relativo a los derechos de propiedad, herencia, derecho de familiay otras materias. Según el PNUD, «todos los sistemas jurídicos – sean unitarioso plurales– deben adoptar estándares internacionales de derechos humanos,incluida la equidad de género» (PNUD, 2004:57). El referente en común para todaslas políticas y las acciones es la ética global que se funda en los valores compartidospor todas las culturas, y que descansa en el reconocimiento de la igualdad,los derechos humanos, la democracia, la protección de las minorías, laresolución pacífica de conflictos y la negociación equitativa.En 2005 la UNESCO aprueba la Convención sobre la Protección de la Diversidadde los Contenidos Culturales y de las Expresiones Artísticas. Se trata de uno delos documentos más completos sobre la diversidad cultural, que recoge los logrosy las reflexiones de los foros internacionales sobre el tema. El documento reafirmala diversidad como característica esencial de la humanidad. La diversidad crea unmundo rico y variado que acrecienta la gama de posibilidades y nutre las capacidadesy los valores humanos, contribuyendo al desarrollo sostenible y a la luchacontra la pobreza. Por eso se requiere incorporar la cultura como elemento estratégicoen las políticas de desarrollo y en la cooperación internacional. La diversidadcultural constituye un patrimonio común de la humanidad, debe valorarse ypreservarse. Se manifiesta en la originalidad y la pluralidad de las identidades y enlas expresiones culturales de los pueblos y sociedades. Se considera necesario protegery promocionar los conocimientos tradicionales, y adoptar medidas paraproteger la diversidad de las expresiones culturales y sus contenidos, sobre todo sise trata de prácticas en peligro de extinción. Se reitera la importancia de la libertadde pensamiento, de expresión y de información, y la pluralidad de los mediosde comunicación. Se recuerda que los intercambios y las interacciones constantesentre las culturas contribuyen a la diversidad cultural, y que la diversidad de expresionesculturales es un factor que permite a los pueblos y a las personas expresary compartir con otros sus ideas y valores. Se menciona la importancia de la diversidadlingüística, de la vitalidad y de la creatividad de las culturas, así como elrespeto a los derechos de propiedad intelectual. Se indica que las actividades, losbienes y los servicios culturales no se pueden reducir sólo a un valor comercial, yolvidar su importancia cultural como portadores de identidad, valores y significados.Se destaca el impacto contradictorio de los procesos de globalización, a travésde los cuales por un lado se intensifican los contactos entre las sociedades y lasculturas, pero por otro se observa un desequilibro entre los países pobres y los paísesricos, lo que puede afectar a la diversidad cultural de la humanidad. La Convenciónenfatiza la importancia de la cultura para la cohesión social en general, yen particular para la mejora de la condición de la mujer y su papel en la sociedad.La diversidad es imprescindible para la paz y la seguridad, para la plena realizaciónde los derechos humanos y las libertades fundamentales, a los que la Convención133