Primeras CS-3 - Recursos de Desarrollo Humano Local

EWA STRZELECZKAde la Cooperación Española es lograr una representación equitativa y justa de hombresy mujeres, y su participación en igualdad de condiciones tanto en la esfera públicacomo en la privada. En la intervención de género se considera especialmenteimportante realizar los estudios preceptivos de impacto ambiental, social y culturalcon la participación plena de los hombres y de las mujeres indígenas. La cooperaciónva más allá y reafirma que «la toma en consideración de estos estudios no debe serconsiderada suficiente, puesto que toda intervención en este sector debe promover el empoderamientode las mujeres indígenas en el ámbito y en la medida que marquen ellasmismas y sus organizaciones, quienes deben guiar y dirigir la intervención» (MAEC,2007b:44). La filosofía de trabajo de la Cooperación Española es apoyar a la igualdadde género y a la redistribución equilibrada de las relaciones de poder entre mujeresy hombres, actuando con respeto al derecho de los pueblos indígenas al autodesarrollo,a la libertad cultural y a las identidades diferenciadas.En el cruce de la Estrategia con los Pueblos Indígenas con la prioridad sectorialde Cultura y Desarrollo se considera que: «establecer políticas de desarrollo que garanticenel respeto a la diversidad cultural y al reconocimiento de los derechos de lospueblos indígenas requiere dar a conocer las culturas indígenas a la sociedad envolventey, además, que los pueblos indígenas tengan la posibilidad y la capacidad de hablarpor ellos mismos y explicar sus formas de vida» (MAEC, 2007b:40). Se reafirmala necesidad de aplicación de las políticas culturales específicas para la proteccióndel patrimonio material e inmaterial de los pueblos indígenas, y el apoyo al desarrollodel arte indígena. Con este propósito se pretende promover la formación ydifusión de artistas indígenas, hombres y mujeres. Se reconoce que «las artesanías,la confección de textiles y el diseño y decoración de utensilios constituyen una partefundamental del arte indígena y de su identidad diferenciada. Estas creaciones, quesuelen ser realizadas por mujeres indígenas, quienes juegan un papel fundamental enla conservación y reproducción de la cultura, deben ser protegidas y apoyadas por laCooperación Española, respetando los tiempos y límites que se establecen por ellas enla elaboración, difusión y distribución de dichas artesanías» (MAEC, 2007b:41).En la estrategia se señalan dos vías principales a través de las cuales se pretendenfavorecer los procesos de conocimiento entre los diferentes pueblos y las sociedadesindígenas. Se trata del diálogo intercultural y de la comunicación indígena. Elrol de la Cooperación Española en este diálogo es apoyar a los procesos y accionesque hagan posible el conocimiento mutuo y una relación enriquecedora entrelas distintas culturas indígenas y la cultura dominante. Con este fin se pretendenpromover los procesos de generación de capacidades y de recuperacióncultural indígena para recrear y actualizar prácticas y elementos culturales abandonadosu ocultados a causa de la presión cultural externa. Se considera importanteel protagonismo de las mujeres y de los hombres indígenas en estos procesosde recuperación, en el fortalecimiento y el cambio cultural. Para mejorar eldiálogo intercultural se considera necesario trabajar también a nivel de formacióny sensibilización en la diversidad cultural con la población no-indígena, teniendosiempre en cuenta la participación activa de los pueblos originarios, hombres ymujeres, en tales acciones y programas.138