La Democracia en América Latina: Contribuciones para el Debate

ambas vertientes se apunta a la construcción de espacios de participaciónen la esfera pública que puedan promover la incorporación yla expresión de nuevos actores.La democracia desde la perspectiva de género:dos tensiones inherentesLas cuestiones surgidas desde una perspectiva de género cobran especialimportancia cuando el centro de atención del régimen político se proyectadesde su circunscripción ceñida a las instituciones hacia la consideraciónde los seres humanos en tanto agentes de la democracia.Un Estado nación puede contener un régimen democrático 141 ,contodas las condiciones para la realización de la democracia, y reconocerlos derechos de las mujeres y de otros grupos no incluidos. La contradicciónestá en el hecho de que todos son considerados como ciudadanos“iguales”, pero las las diferencias, al no ser tenidas en cuenta, terminanreproduciendo condiciones de desigualdad. La gran dificultadencontrada por las mujeres para llegar a cargos legislativos en las democracias,incluso en las más desarrolladas, es fruto de esta situación enla cual las fronteras entre igualdad/desigualdad/injusticia son borrosasy cambiantes.Esta contradicción hace que sea precisamente en los espacios de exclusiónexistentes en los regímenes democráticos donde esté centralizadala reflexión teórica sobre género. Esto mismo lleva al reconocimientode dos tensiones constitutivas que son inherentes al régimendemocrático: 1. una que vincula problemáticamente el principio de representacióncon el de participación, y 2. otra que se establece, de maneratambién problemática, entre Estado y Sociedad Civil.La tensión entre representación y participaciónLa democracia necesita ampliar las posibilidades reales para queel conjunto de sus ciudadanos y ciudadanas pueda participar en la141 El régimen democrático, en sentido estricto, se caracteriza por la vigencia de los principiosde la democracia representativa, garantía de elecciones justas, libertades políticas,ciudadanía política.Estado para la democracia267