La Democracia en América Latina: Contribuciones para el Debate

que adaptarse a ellas y reducir las protecciones que les quedan. Sidesean que la economía siga creciendo, deberán aceptar una mayorprecariedad. Éste es el contrato social del futuro, el que nos hará recuperarel camino del dinamismo”. Obviamente, este mensaje esinaudible, por lo menos en democracia, y esta alegoría hace aparecerla globalización como lo que realmente es: una coartada, un discursoretórico. Los ganadores, porque saben que los dados del destinohan caído en su favor, no quieren ya participar en el sistema deprotección social y, más generalmente, en el financiamiento del gastopúblico.No trato de decir con esta alegoría que el pasado representaba unaedad de oro. La nostalgia no es un método de análisis. Durante los años50, 60 y 70 188 , la población mundial era mucho más pobre que hoy, ylas condiciones de vida, incluso en los países desarrollados, eran muchomás difíciles. Desearía enfatizar un elemento mucho más cualitativo:en ese pasado, la gente tenía un porvenir. La esfera de lo políticocumplía con su misión de mostrar el camino, de preparar la escena parael futuro. Hoy, lo que prevalece es un sentimiento de incertidumbrey de inseguridad. La autonomía de lo económico y las restricciones quedebe imponer a la decisión política reducen el campo del “seguro colectivo”que representa la democracia.El doble triunfo del individualismo y del mercado obligaría entoncesa reducir las pretensiones de redistribución de las sociedades (la resistenciadel contribuyente) y las pretensiones intervencionistas de losgobiernos. La búsqueda de la estabilidad de los precios y del equilibriopresupuestario (con gasto público decreciente) son las únicas políticasadecuadas para tranquilizar a los mercados.Hoy, lo que prevalece es un sentimiento de incertidumbre y de inseguridad.La autonomía de lo económico y las restricciones quedebe imponer a la decisión política reducen el campo del “segurocolectivo” que representa la democracia.188 “Los Treinta Gloriosos”, como se los califica en Europa.Economía para la democracia347