12.07.2015 Views

La Democracia en América Latina: Contribuciones para el Debate

La Democracia en América Latina: Contribuciones para el Debate

La Democracia en América Latina: Contribuciones para el Debate

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

simples conjeturas. <strong>La</strong>s que invoca Dani Rodrik parec<strong>en</strong> convinc<strong>en</strong>tes,porque coincid<strong>en</strong> con la intuición razonada:“First, under democracy, therange of feasible economic policies is restricted to a greater ext<strong>en</strong>t by theprefer<strong>en</strong>ces of the median voter. This is less lik<strong>el</strong>y to produce extreme results.Second, institutionalized forms of political participation allow forgreater voice without the need for conflict and civil strife. Third, democracieshave greater difficulty excluding the losers in political competitionfrom economic rewards. This reduces the inc<strong>en</strong>tives for social groupsto partake in non-cooperative and disruptive behaviour ex ante” (<strong>en</strong> inglés<strong>en</strong> <strong>el</strong> original). Traducción: “En primer lugar, <strong>en</strong> un régim<strong>en</strong> democrático,la gama de las políticas económicas aplicables está másrestringida por las prefer<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> votante medio. Esto ti<strong>en</strong>e m<strong>en</strong>osprobabilidades de producir resultados extremos. En segundolugar, las formas institucionalizadas de participación política permit<strong>en</strong>hacer escuchar más las voces sin necesidad de conflicto y luchasocial. En tercer lugar, las democracias ti<strong>en</strong><strong>en</strong> mayor dificultad<strong>para</strong> excluir a los perdedores de la compet<strong>en</strong>cia política de las recomp<strong>en</strong>saseconómicas. Esto reduce los inc<strong>en</strong>tivos <strong>para</strong> que losgrupos sociales particip<strong>en</strong> de un comportami<strong>en</strong>to poco cooperativoy destructivo ex ante”.Pero me parece que existe por lo m<strong>en</strong>os una justificación adicional deord<strong>en</strong> mucho más g<strong>en</strong>eral y que es inman<strong>en</strong>te al funcionami<strong>en</strong>to mismode los regím<strong>en</strong>es políticos. <strong>La</strong> democracia es una forma “flexible”de gobierno,porque la presión de los votantes la obliga a adaptarse a las circunstancias.Para tomar <strong>el</strong> ejemplo m<strong>en</strong>os caricaturesco de autocracia,un dictador b<strong>en</strong>igno actúa de acuerdo con una doctrina que le parecebu<strong>en</strong>a y que ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> poder de implem<strong>en</strong>tar. Nada lo obliga, si esta doctrinano alcanza los resultados buscados, a cambiar de política. Siemprepuede argum<strong>en</strong>tar que la doctrina no se aplicó correctam<strong>en</strong>te o que susefectos b<strong>en</strong>éficos sólo aparecerán <strong>en</strong> <strong>el</strong> largo plazo.Si le creemos a Joseph Stiglitz 172 ,sería la exagerada cre<strong>en</strong>cia por partede las Instituciones Financieras Internacionales <strong>en</strong> la doctrina llamadad<strong>el</strong> “Cons<strong>en</strong>so de Washington” la responsable de las crisis quehan atravesando (y sigu<strong>en</strong> atravesando) numerosos países emerg<strong>en</strong>tes.172 Globalization and its Discont<strong>en</strong>ts. W.W. Norton, 2002.324 <strong>Contribuciones</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> debate

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!