24.01.2013 Views

Manual de Capacitación para Evaluaciones Ambientales Integrales y

Manual de Capacitación para Evaluaciones Ambientales Integrales y

Manual de Capacitación para Evaluaciones Ambientales Integrales y

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> capacitación <strong>para</strong> la evaluación ambiental integral y la elaboración <strong>de</strong> informes<br />

Seleccionar buenos indicadores<br />

Los indicadores influyen en la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones, por eso es importante usar las mediciones<br />

apropiadas. Los malos indicadores proveen información imprecisa y contraproducente sobre<br />

aquello que se está midiendo. Ejemplo <strong>de</strong> ello podría ser una medición que refleja un cambio <strong>de</strong><br />

muy largo plazo cuando los responsables <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones necesitan información sobre<br />

ese cambio en un plazo corto. Para <strong>de</strong>terminar el impacto <strong>de</strong> un fertilizante en la calidad <strong>de</strong> la tierra<br />

no bastaría con medir y presentar la materia orgánica <strong>de</strong>l suelo, cuyos cambios se registran en<br />

diez años. Los indicadores imprecisos podrían provocar medidas <strong>de</strong> política pública exageradas<br />

o insuficientes.<br />

Uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>safíos <strong>de</strong> seleccionar buenos indicadores es que podría resultar más sencillo<br />

escoger indicadores en función <strong>de</strong> la facilidad <strong>de</strong> la medición o la disponibilidad <strong>de</strong> datos, en lugar<br />

<strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r aquello que necesita medirse. Como se dijo antes, eliminar los vacíos <strong>de</strong> datos pue<strong>de</strong><br />

ser un proceso intensivo en recursos, lo que significa la posible limitación <strong>de</strong> opciones en términos<br />

<strong>de</strong> la selección <strong>de</strong> indicadores. Sin embargo, sigue siendo aconsejable elegir aquellos indicadores<br />

que coincidan mejor con el proceso <strong>de</strong> la EAI.<br />

Parte <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> elegir buenos indicadores consiste en pon<strong>de</strong>rarlos con un conjunto <strong>de</strong> criterios<br />

<strong>de</strong> indicadores. Seleccionar indicadores pue<strong>de</strong> parecer labor <strong>de</strong> equilibristas: hay que consi<strong>de</strong>rar<br />

factores como asegurarse <strong>de</strong> que sean relevantes <strong>para</strong> la sociedad y los responsables <strong>de</strong> la<br />

formulación <strong>de</strong> políticas, que tengan soli<strong>de</strong>z científica y sean precisos, y que sea fácil interpretarlos<br />

con un grado razonable <strong>de</strong> precisión y certeza.<br />

Los siguientes criterios, tomados <strong>de</strong>l Banco Mundial (1997) y la OCDE (1993) suelen servir <strong>para</strong><br />

facilitar el proceso <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> indicadores.<br />

Los indicadores <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>:<br />

• <strong>de</strong>sarrollarse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un marco conceptual aceptado;<br />

• estar claramente <strong>de</strong>finidos, ser fáciles <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r e interpretar, y ser capaces <strong>de</strong> mostrar<br />

ten<strong>de</strong>ncias a lo largo <strong>de</strong>l tiempo;<br />

• ser científicamente creíbles y basarse en datos <strong>de</strong> alta calidad;<br />

• tener relevancia en términos <strong>de</strong> política pública;<br />

• ser relevantes <strong>para</strong> los usuarios, políticamente aceptables y constituir un fundamento <strong>para</strong><br />

la acción;<br />

• ser receptivos a cambios en el medio ambiente y activida<strong>de</strong>s humanas afines;<br />

• brindar una base <strong>para</strong> la com<strong>para</strong>ción internacional al ofrecer un valor <strong>de</strong> referencia o umbral;<br />

• incluir la posibilidad <strong>de</strong> agregación (<strong>de</strong> vivienda a comunidad, <strong>de</strong> comunidad a nación);<br />

• ser objetivos (ser in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> quien recolecta los datos);<br />

• tener requisitos razonables <strong>de</strong> datos (ya sea datos disponibles o datos que pue<strong>de</strong>n<br />

recolectarse en forma periódica a un bajo costo), y<br />

• estar limitados numéricamente.<br />

GEO <strong>Manual</strong> <strong>de</strong> capacitación 33<br />

44<br />

Al<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!