28.05.2013 Views

2° edizione - Portale Sanità Abruzzo - Regione Abruzzo

2° edizione - Portale Sanità Abruzzo - Regione Abruzzo

2° edizione - Portale Sanità Abruzzo - Regione Abruzzo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13 Hazard category:<br />

Categoria del pericolo:<br />

14 Hazards found:<br />

Pericolo riscontrato:<br />

15 Results of the tests:<br />

Risultati analisi:<br />

16 Counter analysis:<br />

Controanalisi:<br />

17 Sampling<br />

Campionamento:<br />

dates:<br />

Data:<br />

18 number of samples:<br />

Numero di campioni:<br />

19 method:<br />

Metodo di<br />

prelievo:<br />

20 place:<br />

Luogo del<br />

prelievo:<br />

21 Analysis<br />

Analisi:<br />

laboratory:<br />

Laboratorio:<br />

22 matrix/ method<br />

of analysis:<br />

Tipo di matrice<br />

utilizzata e<br />

metodo analitico:<br />

PRODUCT / PRODOTTO:<br />

23 Product category:<br />

Categoria di prodotti:<br />

24 Product :<br />

Prodotto:<br />

25 Product name (on label):<br />

Nome del prodotto (nome<br />

riportato in etichetta):<br />

26 Product CN-code:<br />

Codice del prodotto (CN):<br />

27 Product<br />

description<br />

Descrizione<br />

del prodotto:<br />

brand / trade<br />

name:<br />

Nome<br />

commerciale:<br />

EN: a-l m-z<br />

IT: a-l m-z<br />

Other/ altro:<br />

EN:<br />

IT:<br />

/ / / / / unità di misura:<br />

EN: :<br />

IT: / / unità di misura:<br />

EN:<br />

IT:<br />

/ / / / /<br />

EN:<br />

IT:<br />

altro/nome/other/name:<br />

EN:<br />

IT:<br />

EN: a-l m-z<br />

other:<br />

IT: a-l m-z<br />

altro:<br />

EN: new<br />

IT:<br />

EN:<br />

IT:<br />

Assistenza: TARES<br />

EN:<br />

IT:<br />

28 product aspect: EN: temperature: other:<br />

645

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!