28.05.2013 Views

2° edizione - Portale Sanità Abruzzo - Regione Abruzzo

2° edizione - Portale Sanità Abruzzo - Regione Abruzzo

2° edizione - Portale Sanità Abruzzo - Regione Abruzzo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aspetto del<br />

prodotto (per<br />

esempio<br />

confezione):<br />

29 barcode n°:<br />

Codice a barre:<br />

30 other labelling:<br />

Altre informazioni<br />

riportate in<br />

etichetta:<br />

31 unit weight/vol.:<br />

Peso/volume per<br />

unità:<br />

IT: temperatura:<br />

temperatura di conservazione:<br />

EN:<br />

IT:<br />

unità:<br />

RISK / MEASURES / RISCHIO/MISURE PRESE:<br />

32 Distribution status:<br />

Stato della distribuzione:<br />

33 Serious risk:<br />

Rischio serio:<br />

34 Number of persons affected:<br />

Persone coinvolte:<br />

35 Type of illness/symptoms:<br />

Malattia/sintomi:<br />

36 Legislation<br />

Legislazione violata:<br />

37 scope:<br />

Campo di applicazione:<br />

38 max. permitted level:<br />

Valore limite:<br />

39 Voluntary measures:<br />

Misure volontarie:<br />

EN:<br />

IT:<br />

Yes/si<br />

no/no<br />

EN:<br />

IT:<br />

EN: national<br />

IT: nazionale<br />

EN:<br />

IT:<br />

EN:<br />

IT:<br />

646<br />

evaluation:<br />

Valutazione:<br />

unità di misura:<br />

EN: other/more info:<br />

IT: altre informazioni:<br />

altro:<br />

Recall/withdrawal information<br />

by:<br />

Informazione del ritiro o di<br />

richiamo per:<br />

Internet: (hyperlink)<br />

paper news media/<br />

gazzetta<br />

TV<br />

radio / radio<br />

information at retail<br />

point / informazione al<br />

punto di vendita<br />

informing clients /<br />

Informazione ai clienti

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!