Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

Die Produktion wurde unbeabsichtigt verbrämt im Geiste
von Disneys "Piraten der Karibik". Indem Menzies Woods
Anweisungen unbesehen folgte, verherrlichte er den Film in
der Weise, dass jede Szene zu einem Gemälde wurde, das zu
schön war, um zur rohen Geschichte zu passen. Beispielsweise
in den Winterszenen ist der Film so attraktiv wie ein Paket
Hallmark-Weihnachtskarten; nur der alte St. Niklaus fehlt, der
auf dem Schlitten um den Berg kurvt. Auch Victor Youngs romantischer
Ablauf stimmt nicht immer – sein Hauptmotiv wird
eindeutig zu oft wiederholt und jede Szene mit Handlung wird
von aufdringlicher Musik untermalt. In einer Szene, in der ein
Republikaner Pablo angreift, unterstreicht Young jeden Schlag,
den der Mann dem Verräter verpasst, mit einem explosiven
Akkord. In solchen Momenten nähert sich der Film gefährlich
der Satire. In der Schlussanalyse erschien der Krieg nirgendwo
so attraktiv, wie in Paramounts Spanien.
Selbst in einer der beiden Hauptrollen konnte die sonst
einfallsreiche Ingrid Bergman keine Gelegenheiten finden, ihr
Talent einzusetzen. Obschon sie in ihren Memoiren auf die
erfreuliche Zusammenarbeit mit Cooper Bezug nimmt, vertraute
sie Jahre später Freunden an, dass die Monate der Arbeit
an diesem Film für sie zu den frustrierendsten und
enttäuschendsten Erlebnissen ihrer Karriere zählten: "Ich
hasste jeden Moment davon", sagte sie tonlos, denn sie wusste
von Anfang an, dass ihr das Script nichts geben würde, woran
sie hätte arbeiten können – selbst ihre beiden dramatischen
Monologe ergaben keinen Kontext, der beim Publikum
ein logisches Einfühlungsvermögen generiert hätte.
Ingrids beste Leistungen entstanden in der Zusammenarbeit
mit erstklassigen Darstellern und inspirierten Regisseuren,
die eine Atmosphäre schufen, in der sie ihr Talent entfalten
konnte. Cooper, die perfekte Verkörperung des Charakters
von Jordan, bot ihr nichts, woran sie hätte arbeiten können,
ausser seinem Charme, und für "Wem die Stunde schlägt"
war das bei weitem zu wenig. Letztlich spielte Cooper Cooper
(wie nur Cooper es kann), und durch seine Unfähigkeit, seine
Diktion anzupassen, wirkte sein überspannter, repetitiver
197