Ingrid - tu als ob - Ingrid Bergman

te Petter, ob er gehen würde, wenn er ihm einen Schlüssel zur
Hauseingangstür überlassen würde. Dieses Angebot wurde
angenommen, und Petter begab sich zurück zu seinem Hotel.
Aber sehr früh am folgenden Morgen fand Leans Hausmädchen
Petter vor Ingrids und Pias Zimmertür sitzend, um eine
mögliche Entführung zu verhindern. Er kam nicht zum Frühstück,
bevor er Ingrid und Pia im Auge hatte. Als Ingrid Pia an
diesem Nachmittag zu einem Kinobesuch im West End – Walt
Disneys "Alice in Wonderland" – mitnehmen wollte, lehnte
Petter diesen Wunsch glatt ab – bis Ann Todd sich einmischte
und Petter garantierte, sie bringe Pia wieder zurück und dass
sie, ihre Tochter und ihre Sekretarin sie begleiteten. Kay
Browns Tochter Kate wurde von Amerika eingeladen, Pia als
Gesellschafterin zu begleiten. Die Mädchen versuchten, gute
Miene zum bösen Spiel zu machen und die Reise zu geniessen.
Logischerweise konnte sich Pia später nur noch an einen
schrecklichen Spannungszustand und Stress während der ganzen
Reise erinnern. Fast dreizehnjährig, reif, intelligent und
gesittet, war sie einer im doppelten Sinn unmöglichen Aufgabe
ausgeliefert: ihrem Vater gefällig zu sein und gleichzeitig zu
versuchen, mit ihrer Mutter eine neue Beziehung aufzubauen.
Die eisige Atmosphäre wurde nicht besser, als sie zwei
Tage danach die Bernsteins in ihrem Landhaus in Kent besuchten.
Begaben sich Ingrid und Pia auf einen Spaziergang,
folgte ihnen Petter im Abstand von fünfzig Schritten, um sie
nie aus den Augen zu lassen. Als Ingrid mit Pia vor dem Fernseher
sass, hielt sich Petter in einem angrenzenden Durchgang
auf, als wollten die beiden aus dem Haus bolzen – als
wartete ein Privatflugzeug auf dem Feld nebenan auf sie, um
mit ihnen Gott weiss wohin zu flüchten.
Schliesslich, nach nur dreitägigem Besuch, verkündete
Petter, dass er nun mit Pia seine Verwandten in Schweden
besuchen werde. Ingrid bat um etwas mehr Zeit, aber Petter
blieb stur. Sie habe sein Leben ruiniert, sagte er kalt; er hätte
schon seit langem eine Universitäts-Professur, aber das internationale
Geschwätz habe seine Karriere aufgeschmissen. Er
habe für sie alles getan, behauptete er, und sie habe dafür nur
442