DESPUES DE LA LLUVIA - Rebelión

Cuando Moy logró visitarle quedó “aterrada” y por ello el 26 de diciembre envió una
carta al almirante Patricio Carvajal, ministro de Defensa: “El estado físico y anímico de José
me ha impactado fuertemente, ha bajado más de diez kilos sin notarse recuperación a pesar
del tratamiento intensivo de que ha sido objeto. Su debilidad física se manifiesta a simple
vista por la respiración jadeante, el temblor en las extremidades y su aspecto cansado pese a
llevar más de treinta días de reposo”. El gobierno ignoró esta misiva y también su petición
de que fuera trasladado a Santiago en régimen de arresto domiciliario tan sólo para lograr
su recuperación física y regresar después a Dawson a esperar la resolución sobre su futuro.
El 28 de diciembre José Tohá tuvo que volver a la isla. Durante su ausencia los detenidos
había sido trasladados a Río Chico, donde entre dos cerros habían construido un verdadero
campo de concentración, con cuatro alargados barracones de madera custodiados por
dos filas de alambre de púas, perros y cuatro torres de vigilancia dotadas de ametralladoras.
La alimentación aún fue más deficiente: sólo lentejas, sustituidas algunas veces por porotos,
acompañadas por una sopa aguada. Tohá se encontró con otros compañeros de la Unidad
Popular conducidos allí durante su ausencia: Luis Corvalán, secretario general del Partido
Comunista, Anselmo Sule, ex senador del Partido Radical, Pedro Felipe Ramírez, ex ministro
de Minería, y Camilo Salvo, ex diputado del Partido Radical.
A mediados de enero, cuando fue conducido a Santiago por el gravísimo deterioro de
su estado de salud, sólo pesaba 54 kilos con toda su ropa gruesa puesta y sus zapatos del
número 46. Aunque Fellay le prometió que sería llevado a su domicilio, le recluyeron en el
Hospital Militar, donde tuvo una mejor alimentación y recibió la visita de su familia, incluso
de sus hijos en dos ocasiones, una de ellas el 6 de febrero por su cumpleaños. Como les
había ocultado su grave estado de salud, aquel día Moy intentó prepararles para evitar que
se derrumbaran. “Pero estaba muy contenta de verle y casi ni me fijé –dice Carolina–. Le
llevé un regalito y recuerdo que en medio de su debilidad nos expresó todo su afecto y su
cariño. Compartimos con él una torta y en un momento determinado entraron los soldados
y la cortaron para ver si había algo dentro”. El 16 de febrero fue trasladado al hospital
de la Fuerza Aérea y esa misma noche, durante un simulacro de incendio, fue trasladado
encapuchado a la Academia de Guerra Aérea, una instalación adquirida para la FACh por él
mismo cuando era ministro de Defensa y convertida por los golpistas en uno de los más
brutales centros de torturas. Allí prosiguieron sus interrogatorios sin esperar a que se recuperara.
Dos días después Moy se entrevistó por última vez con el dictador en su despacho de
la planta 22 del edificio Diego Portales. “Señora ¿qué se le ofrece?”, le espetó. Tras fijarse en
unas gafas oscuras que reposaban sobre la mesa, aquéllas que grabaron en la memoria de
millones de personas la imagen de la cobardía y la traición, le replicó: “Perdóneme, no
vengo a hablar con el presidente de la junta, vengo a hablar con Augusto Pinochet, a quien
conozco desde hace tiempo. Vengo a pedirte que me devuelvas a mi marido inmediatamente.
Quiero que me lo devuelvas porque está mal, porque ha habido problemas, porque ha
64