DESPUES DE LA LLUVIA - Rebelión

muy suave. Están a salvo de cualquier contingencia”. Cada vez más nervioso Charles le
interpeló: “¿Estaba proyectado con antelación?”. “Cuando todo sale tan bien es que se ha
previsto con detalle”. No podía creer que les hubiera entregado aquella información.
El jueves 13 Charles se tropezó en el vestíbulo con Patrick Ryan, jefe de la Delegación
Naval de Estados Unidos en Valparaíso, y le inquirió acerca de las posibilidades de regresar
a la capital. “Tendrán que aguardar un poco. Las carreteras están cortadas y pasarán algunos
días antes de que se abran otra vez. Primero hay que hacer limpieza en Santiago (...) Allende
ha muerto y le han enterrado aquí mismo, en Viña del Mar, aunque dudo que los periódicos
informen de eso. Ahora mismo el ejército está desarrollando tareas de búsqueda y destrucción,
como hacíamos en Vietnam. Se supone que los muertos en Santiago suman entre
mil quinientos y tres mil”. Al día siguiente Ryan les acercó en su automóvil a Valparaíso
para que pudieran comunicarse con Joyce y durante el breve viaje Charles le pidió su opinión
sobre el golpe de estado. “Muy bueno”, aseguró. “He pasado muchas situaciones
frustrantes antes de ahora. Estuve en Key West esperando para invadir la Bahía de Cochinos.
Incluso hice cursillos de submarinismo para esa acción. (...) Después serví durante tres
periodos completos como boina verde en Vietnam. Nuestra estrategia militar allí también
fue asquerosa. Deberíamos habernos limitado a entrar y arrasarlo todo” .142
El 15 de septiembre por mediación de Ryan, Ray Davis, comandante de la Agrupación
Militar de Estados Unidos, les llevó a Santiago. Cuando abandonaban el hotel de Viña
del Mar se encontraron por última vez con Arthur Creter, quien les deseó “suerte” y comentó
a Charles: “¿Han visto alguna vez fotografías de las pilas de cuerpos de guerrilleros en
Saigón? Pues bien eso es exactamente lo que se puede ver hoy en Santiago... Pilas de cuerpos
de doscientos o trescientos muertos cada una. Es una visión increíble”. Davis les dejó
en el hotel Carrera, donde se hospedaba Terry, y allí contemplaron horrorizados La Moneda
destruida.
A la mañana siguiente Charles, acompañado por Terry, pudo dirigirse por fin a su
casa, donde Joyce les recibió con el miedo en el rostro por los días vividos en solitario.
“Charles me explicó con pocos detalles lo que habían averiguado en Viña acerca de la
participación de los norteamericanos en el golpe de estado”. Conscientes de la trascendencia
y peligro de esta información, decidieron abandonar el país.
El lunes 17 Charles se despidió de Joyce en la parada del autobús sin imaginar que
jamás volverían a verse. Mientras que Terry y él se dirigieron a comprar los billetes de avión
para Nueva York, ella pretendía renovar por fin su permiso de residencia y cercionarse de
que algunos amigos se encontraban bien. “Al querer volver –recuerda Joyce– había tanto
142 El 1 de octubre Ryan remitió un informe a sus superiores y calificó el 11 de septiembre como “nuestro
Día D”. ¡Chile desclasificado! Documentos secretos del FBI, Pentágono & CIA. Vol. 1. Ernesto Carmona
Editor. Santiago de Chile, 1999. pp. 77-83.
78