El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
de 1929, escrita por el poeta a su hermano Víctor, le encarga celebrar una misa al apóstol
Santiago:
Le ruego mandar decir una misa al Apóstol a mi nombre. Una vez que sea
dicha, le suplico me lo indique, diciéndome el día y la hora en que ella se
ha realizado. Le he pedido al Apóstol me saque bien de un asunto. Le
suplico mucho que mande decir esa misa. Así me he encomendado ya.
(CC 322)
Resulta curioso que esta carta la escribe Vallejo entre sus dos primeros viajes a Moscú,
cuando ya había acogido la tesis marxista.
El poema “Fiestas aldeanas” se incorporó a Los heraldos negros (1918),
reelaborado en los tres sonetos de “Terceto Autóctono” (PC 191-2). El primer soneto
tuvo ligeras modificaciones. En cambio, el segundo y, en especial, el tercero sufrieron
mayores cambios. En el segundo soneto, Vallejo describe el ambiente festivo en que los
indios humildes toman la ocasión para alegrarse; la gente se dirige en procesión a ver “el
altar fulgente” del santo; el crepúsculo de color rojo como el fuego “desiste de ver
quemado vivo el caserío”; la pastora pobre, pero de limpio corazón; la actividad de los
músicos y los vendedores; y las explosiones de los fuegos artificiales y “de bengala”
cuyas “chispas” alumbran el cielo nocturno como si fueran “trigos de oro.”
A la alegría festiva de los dos primeros sonetos se contraponen los efectos
negativos de la celebración del tercer soneto con crudo realismo. En el primer cuarteto se
menciona el lado malo de la fiesta:
Madrugada. La chicha al fin revienta
en sollozos lujurias y pugilatos;
entre olores de úrea y de pimienta
traza un ebrio al andar mil garabatos.
Además de la devoción al santo patrón, también abunda en la fiesta la “chicha,” licor
producto del maíz fermentado. La bebida desenfrenada hace que la fiesta desencadene en
una serie de actos que desdicen del espíritu religioso, tales como la borrachera y las riñas
entre los asistentes. Sin embargo esto es también parte de la fiesta. Basta recordar que
92