El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
volverse uno azul como el mar y las montañas; y dados “todos los posibles” del Pacífico
y el “acaso” de los Andes, el poeta también podría estar considerando factible una
liberación a través de la extinción de las emociones.
El significado de “LXIV” (PC 310) de Trilce es bastante oscuro debido a los
diversos y disímiles sentidos de las palabras utilizadas, y a la incoherencia, tal vez
aparente, de las frases y oraciones. Por ejemplo, en la primera estrofa se lee:
Hitos vagarosos enamoran desde el minuto
montuoso que obstetriza y fécha los amotinados
nichos de la atmósfera.
Es muy difícil de saber cuáles son exactamente los “hitos vagarosos,” así como los
“amotinados nichos.” Sin embargo por el adjetivo “montuoso” y la referencia a los
“nichos de la atmosfera,” se puede inferir que se trata de elementos del paisaje que de
alguna manera marcan o señalan amorosamente elementos o fenómenos atmosféricos.
Esta descripción paisajista sigue en la segunda estrofa:
Verde está el corazón de tanto esperar; y en el canal de
Panamá, ¡hablo con vosotras mitades, bases, cúspides! retoñan
los peldaños, pasos que suben,
pasos que bajan.
. . .
La referencia al color verde puede relacionarse con la vegetación del paisaje. Esta
vegetación cubre los montes o colinas del paisaje “montuoso.” A estos montes se
aplicarían especialmente los términos “bases” y “cúspides.” Las palabras “peldaños” y
“pasos” podrían aplicarse a escaleras o pirámides escalonadas construidas; así como a los
escalonamientos de los cerros con fines agrícolas, llamados ‘andenes,’ característicos en
el Perú desde épocas prehispánicas. La alusión al canal de Panamá debe entenderse
figurativamente, como un lugar de tránsito, y no literalmente, ya que el poeta todavía no
ha salido del Perú. Luego, en la tercera estrofa, el poeta establece una comparación entre
un valle costero y un paisaje serrano, “montuoso”:
Oh valle sin altura madre, donde todo duerme horrible
126