El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
concepto lo había recogido de Taine a quien había consultado tempranamente en su tesis
El romanticismo en la poesía castellana. En este estudio escribió:
El genial filósofo Taine ha dicho: “La obra literaria es el producto
necesario de cierto número de causas generales y permanentes que se
pueden reducir a tres: la raza, el medio y el momento. Hay una relación
constante entre el estado de alma que produce la síntesis de la raza, del
medio y del momento, y el carácter general de las producciones literarias
que expresan ese estado del alma.” (6)
En este contexto, el concepto de raza se identificaba con “el carácter,” “estado del alma,”
o la disposición espiritual predominante de un pueblo; lo que también se podría designar
por la expresión latina genius loci. 24
Taine fue un filósofo positivista que abogaba por una estética basada en
categorías empíricas tomadas de las ciencias naturales, la psicología y la historia;
situándose en contra de una estética idealista y dogmática. Desde su punto de vista, la
raza influye directamente en la producción artística por cuanto define la manera propia de
pensar, de sentir, y de percibir de una comunidad o región. La raza puede caracterizarse
como el instinto de un orden superior al biológico: “Considérons d’abord la race
d’hommes qui l’a faite [l’œuvre]; si, dans les arts du dessin, ils ont pris cette voie, c’est
en vertu d’instincts nationaux et permanents” (1: 119). 25 Este “instinto nacional” que
conforma la raza sería el resultado de un proceso social y evolutivo. En cuanto instinto
social, la raza impulsaría y dirigiría el desarrollo civilizador de un pueblo: “Et les fils sont
dignes du père: à la fin comme au commencement de la civilisation, ce qui domine en
eux, c’est l’esprit; il a toujours chez eux primé le caractère; maintenant il lui survit” (2:
24 El espíritu de un lugar.
25 “Consideremos en primer lugar la raza de hombres la ha hecho [la producción artística]; si, en
las artes de dibujo, [por ejemplo,] ellos han tomado este camino, es en virtud de instintos nacionales y
permanentes.” (Traducción del autor)
78