10.05.2013 Views

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Texas Tech University, José F. O<strong>la</strong>scoaga, August 2009<br />

obligar a Paco a s<strong>en</strong>tarse a su <strong>la</strong>do, asumi<strong>en</strong>do t<strong>en</strong>er <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad sobre él por<br />

ser su “muchacho.” Ante <strong>la</strong> negativa <strong>de</strong>l profesor, Paco regresa al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> Fariña, adon<strong>de</strong><br />

había estado s<strong>en</strong>tado inicialm<strong>en</strong>te, pero Humberto lo mira am<strong>en</strong>azadoram<strong>en</strong>te. Luego, sin<br />

que el profesor lo vea, Humberto salta <strong>de</strong> su asi<strong>en</strong>to y le ja<strong>la</strong> el pelo a Paco. Éste se pone<br />

a llorar. Humberto también le <strong>la</strong>nza un puñetazo a Fariña <strong>en</strong> <strong>la</strong> boca, qui<strong>en</strong> lo d<strong>en</strong>uncia. A<br />

pesar <strong>de</strong>l testimonio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más niños, el profesor le argum<strong>en</strong>ta a Fariña: “—¿Qué está<br />

usted dici<strong>en</strong>do? Humberto Grieve es un bu<strong>en</strong> alumno. No mi<strong>en</strong>te nunca. No molesta a<br />

nadie. Por eso no le castigo. Aquí todos los niños son iguales, los hijos <strong>de</strong> ricos y los<br />

hijos <strong>de</strong> pobres. Yo los castigo aunque sean hijos <strong>de</strong> ricos” (NC 258). Estas pa<strong>la</strong>bras, sin<br />

embargo, contradic<strong>en</strong> los hechos. En <strong>la</strong> práctica el profesor también forma parte <strong>de</strong> un<br />

sistema social <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ciones injustas, y no pue<strong>de</strong> obviar <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> c<strong>la</strong>se <strong>en</strong>tre sus<br />

estudiantes. Como indica Sáinz,<br />

<strong>Vallejo</strong> <strong>en</strong> esta <strong>obra</strong> lo fía todo a <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> un hábil montaje dialógico<br />

con muy discreta apoyatura <strong>en</strong> <strong>la</strong> información <strong>de</strong>l narrador, <strong>de</strong> tal modo<br />

que <strong>la</strong> p<strong>en</strong>osa vejación <strong>de</strong> un esco<strong>la</strong>r por otro a qui<strong>en</strong>, dada su condición,<br />

ha <strong>de</strong> respetar y servir, tolerada por un maestro inerme ante el sistema, se<br />

constituye <strong>en</strong> un predicado vigorosam<strong>en</strong>te sost<strong>en</strong>ido fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />

<strong>de</strong> oposición que propician, pero inútilm<strong>en</strong>te, el cambio, es <strong>de</strong>cir, el<br />

triunfo <strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia. (2: 748)<br />

En <strong>la</strong> actitud prepot<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Humberto hacia Paco se reflejan no sólo los conflictos<br />

<strong>de</strong> c<strong>la</strong>se <strong>en</strong>tre ricos y pobres, sino también <strong>la</strong> discriminación étnica hacia el indíg<strong>en</strong>a, que<br />

constituye casi <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong>l campesinado. Aquí <strong>Vallejo</strong> nos refiere al maltrato <strong>de</strong>l<br />

indio que suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> los países <strong>andino</strong>s, y <strong>en</strong> los <strong>de</strong>más países <strong>la</strong>tinoamericanos.<br />

Continuando con una m<strong>en</strong>talidad colonizadora, <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se dominante se cree superior a los<br />

pob<strong>la</strong>dores nativos tanto por su situación económica <strong>de</strong> explotación como por su<br />

asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia europea. En este s<strong>en</strong>tido, “Paco Yunque” también se inserta <strong>en</strong> <strong>la</strong> tradición<br />

indig<strong>en</strong>ista, aunque lo haga <strong>de</strong> una manera tácita. Como indica Castagnino,<br />

Paco Yunque <strong>en</strong>marca <strong>la</strong> d<strong>en</strong>igradora conducta c<strong>la</strong>sista <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to<br />

para con <strong>la</strong> infancia y <strong>en</strong>tre niños; muestra cómo pesa ya el m<strong>en</strong>osprecio al<br />

221

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!