10.05.2013 Views

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Texas Tech University, José F. O<strong>la</strong>scoaga, August 2009<br />

astros, con el bautismo cristiano. Sin embargo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> estrofa, el bautismo no ti<strong>en</strong>e el<br />

efecto <strong>de</strong>seado <strong>en</strong> el receptor. En lugar <strong>de</strong> proveer con <strong>la</strong> gracia santificante, que quita los<br />

pecados y que une con Dios, <strong>la</strong> “gracia incaica” es auto<strong>de</strong>structiva pues “roe” <strong>la</strong>s piedras<br />

<strong>de</strong>l templo. <strong>El</strong> bautismo tampoco es <strong>de</strong> agua b<strong>en</strong>dita, sino “<strong>de</strong> error y <strong>de</strong> cicuta,”<br />

subrayando su carácter nocivo. Todas estas contradicciones con <strong>la</strong>s cuales se id<strong>en</strong>tifica el<br />

poeta parec<strong>en</strong> indicar una contrariedad con su propia condición <strong>de</strong> mestizo. En esta lucha<br />

interior <strong>de</strong>l poeta, es el indio el que a veces se rebe<strong>la</strong> cuando “se <strong>en</strong>cabritan / los nervios<br />

<strong>de</strong> un extinto puma,” y tratan <strong>de</strong> sobreponerse ante el hispano que también habita <strong>en</strong> él.<br />

<strong>El</strong> drama que aquí apunta <strong>Vallejo</strong> se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> a toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción andina que <strong>de</strong>be luchar<br />

por forjar su propia id<strong>en</strong>tidad étnica <strong>en</strong> el <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir histórico. En este s<strong>en</strong>tido, Espino<br />

afirma:<br />

En “Huaco” <strong>la</strong> poética vallejiana logra expresar <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tidad andina <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

ese reconocerse <strong>en</strong> ‘coraqu<strong>en</strong>que’ y ‘l<strong>la</strong>ma’ como elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un tiempo<br />

que correspondió a esa ‘gracia incaica’ que ‘roe’ porque es precisam<strong>en</strong>te<br />

historia, fr<strong>en</strong>te a lo cual resulta esperanzador, humanizante: “Un ferm<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Sol; / ¡levadura <strong>de</strong> sombra y corazón!” Una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ratoria que transcurre<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> una perspectiva indig<strong>en</strong>ista; <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> tramontar<br />

<strong>en</strong> un mismo texto <strong>la</strong> diversidad como unidad <strong>de</strong> lo propio. (111).<br />

<strong>Vallejo</strong> propone una perspectiva esperanzadora para el pob<strong>la</strong>dor <strong>andino</strong> por <strong>la</strong> que se<br />

reconciliarán los conflictos históricos: llegarán a armonizar los impulsos contrarios <strong>de</strong>l<br />

“ferm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sol” con <strong>la</strong> “levadura <strong>de</strong> sombra.” En sus diversas id<strong>en</strong>tificaciones a lo<br />

<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l poema, el yo poético no se refiere sólo a sí mismo, sino propiam<strong>en</strong>te a esa<br />

“humanidad” —pob<strong>la</strong>ción indíg<strong>en</strong>a, pero también mestiza—, que le permite “flotar” <strong>en</strong><br />

los An<strong>de</strong>s, y que le da un motivo para seguir vivi<strong>en</strong>do y escribi<strong>en</strong>do.<br />

todo lo <strong>la</strong>rgo. Al interior contaba con jardines <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas y animales fabricados también <strong>de</strong> oro. Sobre este<br />

templo se construyó <strong>la</strong> Iglesia <strong>de</strong> Santo Domingo.<br />

163

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!