El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
enfurecieron con los gendarmes por la manera en que los habían traído. “Muchos vecinos
de Colca se mostraban quemados de cólera. Una piedad unánime cundió en el pueblo. La
ola de indignación colectiva llegó hasta los pies de la Junta Conscriptora Militar” (NC
226). Los soldados, una vez que introdujeron a los conscriptos a la Junta, se enfrascaron
en una discusión con los pobladores, quienes los acusaban de ladrones. En los insultos de
los gendarmes se manifiesta el desprecio que sienten los habitantes de la costa hacia los
de la sierra: “La mayoría de los gendarmes eran costeños. De aquí que se expresasen así
de los serranos. Los de la costa del Perú sienten un desprecio tremendo e insultante por
los de la sierra y la montaña, y éstos devuelven el desprecio con un odio subterráneo,
exacerbado” (NC 227). El alcalde salió a calmar a la multitud. De pronto, un hombre del
pueblo habló pidiendo que se haga justicia. Era el herrero Servando Huanca, indígena
oriundo de las montañas norteñas de la cuenca del Marañón. Al describirlo, Vallejo
enfatiza sus rasgos raciales: “Era un tipo de indio puro: salientes pómulos, cobrizo, ojos
pequeños, hundidos y brillantes, pelo lacio y negro, talla mediana y una expresión
recogida y casi taciturna” (NC 228). Huanca había trabajado anteriormente en el valle de
azucarero de Chicama y en otros centros industriales, siendo testigo de los abusos
cometidos contra los peones. En esta referencia, el autor apunta a su propia experiencia
cuando trabajó como ayudante de cajero en la hacienda “Roma,” localizada precisamente
en el valle de Chicama. Tal como afirma Georgette, “lo que Vallejo tenía en mente, sí, y
ya desde 1913 seguramente, eran los recuerdos que guardaba de la Hacienda ‘Roma’ que
él además relataba frecuentemente y no sin obsesión, y ansiaba transcribirlos no sólo
desde 1926/1927, sino desde tiempo antes” (123).
A fin de calmar los ánimos del pueblo, el alcalde invitó a Huanca a pasar al
despacho prefectural. Allí se leyó la parte de la Ley de Servicio Militar Obligatorio
referente a los “enrolados.” El subprefecto le preguntó la edad a los capturados. Yépez no
sabía con exactitud su edad, si “veinte o veinticuatro” (NC 230). Tampoco sabía nada
sobre el servicio militar. Huanca habló en defensa del indio, a lo que el juez Ortega le
reprochó su intervención. Mientras tanto el otro enrolado, Braulio Conchucos tuvo un
súbito estiramiento corporal, convulsiones, y una muerte repentina. Al instante Huanca
214