El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
Por sus referencias a los elementos del paisaje, el elogio al indio trabajador y, en
particular, por su lenguaje enigmático y libertad de versificación, este poema se aproxima
a la fase trílcica de Vallejo.
A poco de publicarse, Peralta le envió a Vallejo un ejemplar de Ande. Éste le
agradeció con una carta desde París en la que le manifiesta: “Le envío un entrañable
abrazo por su magnífico libro Ande. Me doy cuenta de que se trata de un artista mayor, de
vasta envergadura creadora. Su libro me ha emocionado de la emoción de mi tierra” (CC
195). El poeta rememora las imágenes y vivencias de su tierra con la lectura de este libro.
Dante Nava, otro integrante del grupo Orkopata, compuso en honor a Vallejo un
extenso poema de cuatros estrofas el cual comienza con los versos:
Bueno César Vallejo.
Bueno hasta las raíces de los Andes,
hasta lo tan más nuestro,
hasta tener siempre en la lengua, siempre
en la boca, en la voz tañida, siempre . . . (Suárez-Miraval 80)
Este poema reconoce en Vallejo a un representante nato de la lírica andina.
Es significativo considerar el impacto positivo que tuvo Trilce en la provincia,
cuando es justamente la incomprensión de esta obra por la crítica limeña uno de los
factores que motivó el autoexilio de Vallejo a París. Vallejo ama profundamente a su
tierra, pero quiere alejarse del mundo literario anquilosado que percibe en Lima. Como
explica Enzensberger:
Vallejo, sin embargo, no huyó de su origen, de su Perú, que era Santiago
de Chuco, sino de Lima, la capital de segunda mano, el triste receptáculo
de ambiciones salobres y satisfacciones desvirtuadas. La palabra
“provincia” tiene dos significados opuestos: por un lado implica imitación
y postergación, el enmohecimiento cultural y social —en la opinión de
Vallejo esto era Lima—, y por otro lado lo autóctono, el origen de su
esencia; esto era el paisaje de la Sierra y la vida diaria de la gente pobre en
el aire enrarecido de los Andes. En este segundo sentido, nunca en su vida
244