El mundo andino en la obra de Csar Vallejo

Texas Tech University, José F. Olascoaga, August 2009
relación a otro nivel: en el plano ya del destino. . . . El poeta establece una
comparación entre su destino y el del arriero. (18)
El poeta ve las dificultades por las que atraviesa el arriero y comprueba, sin embargo,
que, a pesar de ellas, éste no se amilana y prosigue por su camino hacia su meta final. Él,
en cambio, se siente rebajado por cosas insignificantes: la picadura de zancudos y el
sonido reiterativo de una paca-paca. 40 El poeta se encuentra en una situación mucho
menos adversa que la del arriero pero, sin embargo, duda.
En la tercera y última estrofa, el poeta reitera su opinión positiva sobre el destino
del arriero y lo compara con el suyo:
Feliz de ti, en este calor en que se encabritan
todas las ansias y todos los motivos;
cuando el espíritu que anima al cuerpo apenas,
va sin coca, y no atina a cabestrar
su bruto hacia los Andes
oxidentales de la Eternidad.
El poeta se alegra del sacrificio del arriero y lo declara “feliz.” Aquí el poeta alude a la
expresión horaciana beatus ille por la que se celebra la simpleza de la vida rural. Él, por
el contrario, se ve sin energía (“sin coca”) espiritual para proseguir su viaje. Está
estancado en un mismo lugar, sin poder “cabestrar / su bruto” y avanzar. El hecho de que
Vallejo no pudiera proseguir físicamente su viaje a Santiago de Chuco, por la falta de
acémilas, le sirve para puntualizar una desidia espiritual que no le permite dirigirse a “los
Andes oxidentales de la Eternidad.” Estos “Andes oxidentales” serían la imagen del
destino final en la vida del poeta. La grafía del neologismo “oxidentales” puede obedecer
a razones fonéticas. O puede también significar una fusión de las palabras “óxido” y
“occidental.” Al respecto, Neale-Silva, en su análisis del poema “LXIII” de Trilce, indica
que “encontramos aquí un paisaje citadino mal asfaltado y envejecido, al cual alude, sin
duda, el sustantivo ‘óxido,’ que forma parte de ‘oxidente.’ A modo de corroboración de
lo dicho, recordemos que el occidente (el oeste) es, para Vallejo, el símbolo de lo que
40 La paca-paca oriental, o lechucita peruana, es una lechuza pigmea de color rojizo oscuro que
habita las zonas montañosas y selváticas del Perú. Su nombre científico es Glaucidium peruanum.
145